КАР'ЄРОЮ - переклад на Англійською

• career
• careers

Приклади вживання Кар'єрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпрощавшись з кар'єрою журналіста, Хемінгуей повертається в Париж вільним художником.
having quitted the career of journalist, Hemingway returned to Paris as a freelancer.

Професійні навички: портфелі нададуть вам інструменти управління кар'єрою, необхідних для досягнення успіху в ранній кар'єрі професіонала.
Professional skills: the portfolios will equip you with the career management tools needed to succeed as an early career professional.

Студенти, котрі цікавляться кар'єрою як розробник програмних додатків,
Students interested in a career as a software applications developer,

Студенти, які цікавляться кар'єрою як ілюстратор, дизайнер ігор
Students who are interested in a career as an illustrator, game designer,

Департамент управління кар'єрою співпрацює з студентом для визначення
The Career Management department partners with the student to identify

доведеться вибирати між кар'єрою і особистим життям,
you may have to choose between a career and personal life,

В даний час промисловий дизайн є університетською кар'єрою в більшості країн, де фахівці з електронної,
Nowadays, the industrial design is a university course in most countries, where are trained experts in electronic,

Паралельно з кар'єрою на радіо та телебаченні Тетяна розвивається як автор документального кіно.
In parallel with her career on radio and television, Tetiana develops herself as a documentary filmmaker.

Наші курси призначені для тих, хто цікавиться кар'єрою в області розробки комп'ютерних ігор
Our courses are for anyone interested in careers in computer game development

Для всіх, хто цікавиться кар'єрою, пов'язаною з авто-водіння автомобілів,
For anyone interested in a career related to self-driving cars,

жінки вважають, що жінки просуваються вперед повільніше, бо віддають перевагу родині над кар'єрою.
men alike think that ladies advance much more gradually because they prioritize household over job.

балансує між сімейним життям, кар'єрою і ідеальним чином на публіці.
balancing between household life, profession, and the best public picture.

Багато хто помітив, що суспільство вимагає від нас«визначитися» до 30 років- з кар'єрою, сімейним станом,
Many of us have noticed that society requires to“decide” to 30 years- with a career, marital status,

виявилася несумісною з кар'єрою артистки.
were incompatible with a career artist.

ми оснащуємо Вас кар'єрою на найвищих рівнях галузі.
we equip you for careers at the industry's highest levels.

жінок, надмірно захоплених кар'єрою.
women who are overly keen on a career.

потім переїхав в Лос-Анджелес, щоб зайнятися акторською кар'єрою.
later moved to Los Angeles to pursue a career in acting.

виявилася несумісною з кар'єрою артистки.
proved to be incompatible with the career of the actress.

PR, Sales) марять кар'єрою топ-менеджерів.
dream of a career as top managers.

будь-якого працівника стоматологічної галузі, який цікавиться кар'єрою в стоматологічних службах та управлінні охороною здоров'я.
anyone working in the dental industry who is interested in a career in dental public health services and administration.