КАРАБІНИ - переклад на Англійською

• carbines
• carabiners
• hooks
• carbine

Приклади вживання Карабіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці рідкі карабіни і гвинтівки Маузера- особливо модель 1895- можно легко ідентифікувати за літерами"OVS"(Oranje-Vrijstaat[голландською"Оранжева Республіка"]) нанесеними на кільце приймача.
These rare Mauser carbines and rifles- especially the Model 1895- can be easily identified by the letters"OVS"(Oranje-Vrijstaat[Dutch for"Orange Free State"]) either marked on the weapons' receiver ring and the stock directly below.

Ще однією проблемою, на яку дуже часто звертають увагу власники цієї зброї, полягає в тому, що для переробок часто використовують армійські карабіни з частково зношеним стволом, що негативно позначається на характеристиках зброї.
Another problem that the owners of these weapons very often draw attention to is that army carbines with a partially worn barrel are often used for rework, which negatively affects the characteristics of the weapon.

запасні карабіни або карту місцевості,
spare carbines or a map of the area,

гумка і карабіни для кріплення лінз до гумки.
rubber and carbines for attaching the lens to the elastic band.

їх усіх часто називають AR-15, як і деякі гвинтівки та карабіни, які навіть не засновані на конструкції AR-15.[2].
as are some rifles and carbines that are not even based on the AR-15 design.[26].

використовував дві напівавтоматичної зброї, дві карабіни і, за словами Ардерна, зброю, що використовувалась в атаках.
used two semi-automatic weapons, two shotguns and a lever-action firearm in the attacks, Ardern said.

Коли Mini почав продаватися у 1970 році, карабіни M-1 з військових надлишків були дуже дешеві,
When the Mini was first marketed in the 1970s, surplus M-1 carbines could be had very cheaply

Протягом тридцяти років револьвери-карабіни був зброєю першої лінії кінної поліції Південної,
For some thirty years the revolver-carbine was the front line weapon of the mounted police of S.A.,

Мисливська версія карабіна відрізняється від армійської дуже незначно.
The hunting version of the carbine differs very little from the army version.

У 1944 році з'явилася модифікація карабіна, яка могла вести вогонь чергами.
In 1944, a modification of the carbine appeared, which could fire in bursts.

Моментом стало балансування карабіна.
A time of balancing of karma.

завдяки чому стволи в наших карабінах зберігають досконалі параметри після багатьох тисяч пострілів.
thanks to which the barrels in our carbines maintain perfectly the parameters after many thousands of shots.

У комплекті є ремінь через плече на карабінах, ширина якого- 2, 7 см., А так само ручки для перенесення в руці.
In the set there is a strap over the shoulder on the carabiners, the width of which is 2.7 cm, and also handles for carrying in the hand.

швейцарських пістолетах-кулеметах та автоматичних карабінах.
Swiss submachine guns and machine carbines.

Автоматика карабіна працює за рахунок застосування енергії порохових газів, що відводяться через бічний отвір на стіні стовбура.
Automatic rifle works by using the energy of powder gases discharged through a side opening on the wall of the barrel.

Він зазвичай використовується у револьверах, а також у деяких самозарядних пістолетах та карабінах.
It is most commonly used in revolvers, although some semi-automatic pistols and carbines also use this round.

три газових пістолети і два карабіна.
three gas pistols and two carbines.

Карабін походить від французького"карабіна"- це довге стрілецьку зброю,
A carbine from French carabine, is a long gun firearm

Рапід- різновид гвинтового карабіна, застібає скобу.
Rapid- a variety of carbine, locks holdfast,

Карабін походить від французького"карабіна"- це довге стрілецьку зброю,
A carbine, from French carabine, is a longarm similar to