Приклади вживання Караул Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Між тим у маленькій церкві в центрі Києва близько десятка чоловіків організували цілодобовий караул, стурбовані тим, що радикальні націоналісти можуть зробити вже третю спробу захопити цю церкву».
On the other side of the dispute, at a small church in the center of Kiev, a dozen men organized round-the-clock guard duty, worried that nationalist radicals might make their third attempt in a year to seize the place of worship.також брати активну участь в 24-годинній караул з лікарняних послуг.
also actively participate in the 24-hour guard duty of the Hospital Services.Далі на схід- по лінії Роман-Кош- гора Аю-Даг височить також вкрита лісом гора Караул-Кая(1. 268 м,
Further to the east- through the Roman-Kosh- Ayu-Dag rises as wooded mountain Sentry-Kai(1.268 m, translated from the Crimean Tatar-"guard mount"),віці шістдесяти шести років.[84] Почесний караул дівчат-розвідниць проводжав її скриньку на її похорон наступного дня у церкві Христа.
Туристи спеціально приходять подивитися на зміну караулу.
Lot of tourists come here to see the changing of the guard.Щодня в 11. 30 ви можете стати свідком того, як відбувається зміна караулу.
At 11.30 you can see the Guard changes.Застати зміну караулу біля Королівського палацу.
Changing of guards at The Royal Palace.Зміна караулу королівських гвардійців проводиться в 11.
Того караулу.
Туристи спеціально приходять подивитися на зміну караулу.
Tourists specially come to see the change of the Hradni Strazy guard.Почесті віддала рота почесного караулу.
Company I was giving the honor of escort.Церемонія«Зміна караулу» відбувається біля палацу князя щоденно об 11:55.
There is a changing of the guard ceremony in front of the palace every day at 11:55 am.Вся команда, за виключенням караулу, близько 6 годин ранку відправилась на ці розстріли….
That day the entire Kommando with the exception of one guard set out at about six o'clock in the morning for these shootings.До жовтня 1993 у Мавзолею знаходився пост почесного караулу № 1, що змінюється щогодини по сигналу кремлівських курантів.
Honor guard post№1 had been at the Mausoleum till October 1993, it changed every hour at the signal of the Kremlin clock.Заслухав доповідь про інцидент на парламентському пагорбі під час церемонії зміни караулу.
I have been briefed about the incident on Parliament Hill this morning during the Changing of the Guard parade.Біля останнього з них щодня об 11 ранку проходить зміна караулу- її не можна пропустити.
Changing of the guard is at 11:00 and should not be missed if possible.Поруч- пам'ятник Невідомому Солдату, біля якого щогодини проходить зміна почесної президентського караулу.
Next is- the Tomb of the Unknown Soldier near which runs every hour shift honorary presidential guard.Щодня на площі збираються тисячі туристів, щоб поспостерігати за урочистою церемонією зміни караулу.
THOUSANDS of tourists flock to the capital to watch the Changing of the Guard ceremony every week.відбувається зміна караулу.
you can witness завдяки діям чергового караулу, саму будівлю вдалося врятувати.
thanks to the actions of guards, the building itself was saved.
