Приклади вживання Кардинальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже багатьом жінкам досить важко звикнути до кардинальних змін в образі свого життя, які неминучі.
It is very difficult for many women to get used to the cardinal changes in the way of their life that are inevitable.Далі потрібно прийняти для себе необхідність внесення кардинальних змін до звички,
Щит спільно потім інтегрує студентів університетів з усіх кардинальних моментів, які знаходять в нашому університеті,
The Shield joint then the integration of the university students of all the cardinal points, that find in our university,Адже якщо не вжити кардинальних дій зараз, врятувати коралові рифи у майбутньому вже не вдасться.
After all, if you do not take drastic action now to save coral reefs in the future will not succeed.Наприклад, газових проблем не вирішити без кардинальних змін на ринку тепла, виробники якого є
For example, gas problems can not be solved without fundamental changes in the market of heat,Так, жінки більш схильні до імпульсивних і кардинальних дій під керівництвом виключно чуттєвої сфери,
Thus, women are more prone to impulsive and cardinal actions under the guidance of an exclusively sensual sphere,З тих пір відбулося чимало кардинальних змін у внутрішньому та зовнішньому становищі України.
Крім кардинальних змін умов і способу життя,
In addition to fundamental changes in conditionsтому протягом наступних десятиліть йому довелося пережити ще кілька кардинальних змін.
so over the next decades it had to go through a few cardinal changes.Ці виклики вимагали проведення кардинальних реформ в частині державного управління,
Європейська Солідарність» не пропонує кардинальних змін, натомість- обіцяє“захистити ціннісні досягнення” України та продовжити попередній курс.
European Solidarity does not propose major changes, instead it promises to“protect Ukraine's value achievements” and continue the previous course.Саакашвілі закликає до швидких та кардинальних змін,"І ще те, що не перестає мене дивувати, це вкрай повільний темп прийняття політичних рішень на усіх рівнях.
Saakashvili calls for swift and drastic changes,"And what does not stop amazing me is an extremely slow pace of political decision-making at all levels.ранній розвиток яких припали на період кардинальних політичних і соціально-економічних змін.
early development of which occurred during a period of fundamental political and socio-economic changes.особливо якщо причина розставання зазнала кардинальних змін.
especially if the reason for parting has undergone cardinal changes.Саме цей кодек став однією з рушійних сил кардинальних змін, що відбулися з тих пір в музичній індустрії.
It is this codec was one of the driving forces behind the dramatic changes that have occurred since then in the music industry.У швидкості внутрішня організація зажадала кардинальних змін, з чим не погодилася більшість партнерів.
In speed internal organization demanded radical changes, do not agree with most of the partners.Усередині вокзал також зазнав кардинальних змін: дореволюційні мозаїки на стінах замінили радянськими, перебудували зали очікування
Inside, the station also underwent major changes: the“pre-revolutionary” mosaics were replaced by Soviet ones in the spirit of the 20th century,Флорида-Кіс прийняли теперішню форму внаслідок кардинальних змін рівня моря, пов'язаних з недавніми зледеніннями або крижаними сторіччями.
The Florida Keys have taken their present form as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glaciations or ice ages.не проводячи кардинальних змін в її конструкції.
without making fundamental changes in its structure.є лише 1-2 кардинальних симптому.
there are only 1-2 cardinal symptoms.
