КАРДИНАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• radical
• cardinal
• dramatic
• drastic
• fundamental
• major

Приклади вживання Кардинального Українська мовою та їх переклад на Англійською

А отже, видається досить сумнівним, що ці задуми уряду будуть втіленні в життя без кардинального реформування системи пільг
It therefore seems rather doubtful that these government plans can be implemented without radical reform of the system of benefits

Що ж стосується клубу"Манчестер Юнайтед", після кардинального оновлення на час довелося навіть відправитися до другого дивізіону.
As for the club“Manchester United”, after a cardinal renewal, club even had to go to the second division for a while.

чітко вказали на потребу кардинального реформування правоохоронної системи в Україні.
clearly indicated the need for radical reform of the law enforcement system in Ukraine.

Зменшення часу на перевезення вантажів стало можливим завдяки кардинального перегляду транспортних маршрутів
Reduction of cargo delivery terms became possible thanks to a radical revision of transport routes

давно вимагає кардинального реформування.
which requires radical reform for a long time.

динамічних компаній- це властивість інфраструктури розширюватися без кардинального та дорогого перебудування.
dynamic companies, infrastructure has to expand without radical and costly rebuilding.

І новатори знаходяться в процесі кардинального переосмислення вкоріненої моделі продажу автомобілів,
And innovators are in the process of fundamentally rethinking the entrenched auto sales model,

І новатори знаходяться в процесі кардинального переосмислення вкоріненої моделі продажу автомобілів,
And innovators are in the process of fundamentally rethinking the entrenched auto sales model,

Творчі пошуки митців-супрематистів стали відображенням великих потрясінь XX століття і спроб кардинального перегляду самих засад соціального устрою
Suprematist artists' pursuits reflected the XX century great shocks and attempts to radically review the very foundations of social order

Глава дипломатичної місії також інформував гостей про плани щодо цифровізації економіки Казахстану, кардинального покращення бізнес-середовища
The head of the diplomatic mission also informed the guests about plans to digitize Kazakhstan's economy, drastically improve the business environment

Все було стабільно, нічого кардинального не змінилося".
Everything was stable, nothing fundamentally has changed.”.

ФРБ стала ініціатором кардинального розширення взаємодії країн Латинської Америки з державами Азії,
FRB initiated a radical expansion of cooperation with Latin American countries in Asia,

З іншого боку, Марію Магдалину зображували відомі художники, у червоній мантії кардинального статусу, чорній мантії Назарійської Первосвящениці
Mary Magdalene, on the other hand, was being portrayed by the world's greatest artists wearing the red mantle of cardinal status, the black robe of a Nazarite High Priestess,

Я впевнений, що 2015-й стане роком кардинального реформування всієї сфери безпеки та оборони,- зазначив Дмитро Тимчук,
I am confident that 2015 will be a year of radical reform of the entire sphere of security

вона розгортається в умовах глобалізації, тобто кардинального підвищення ступеня взаємної залежності суб'єктів міжнародної політики.
the context of globalization, that is of dramatic increasing of the degree of interdependence of the subjects of international politics.

заклали основи кардинального зміщення акцентів у розумінні минулого.
laid the foundations for a radical shift of emphasis in the understanding of the past.

Анексія призвела до кардинального збільшення території
The annexation led to a drastic increase in the territory

ледь контрольована, і перспективи її кардинального поліпшення найближчим часом не передбачається.
one can't see any prospects for its radical improvement in the nearest future.

Ці події призвели до кардинального зрушення в плануванні, розробці
These developments led to a fundamental shift in how best to plan,

Альянс встановив планку для подальшого кардинального зниження ціни в рамках державних закупівель.
Alliance set the bar for further drastic decrease of public procurement prices.