FUNDAMENTALLY - переклад на Українською

• принципово
• фундаментально
• кардинально
• докорінно
• істотно
• засадничо
• в корені
• по суті
• фундаментальним
• ґрунтовно

Приклади вживання Fundamentally Англійська мовою та їх переклад на Українською

his DNA remained fundamentally the same.
його ДНК залишилося в основі тим самим.

To raise the living standards of our people to a fundamentally new level;
Підняти стандарти життя людей на якісно новий рівень;

So, within a year public moods in Russia have changed fundamentally.
Таким чином, протягом року громадські настрої в Росії набули принципових змін.

Energy systems are changing- fundamentally and fast.
Енергетичні системи змінюються- швидко і радикально.

Our 16-month programme helps individuals transform fundamentally.
Наша 16-місячна програма допомагає людям трансформувати в принципі.

Yet it is clear that Drahomanov's conception of socialism is fundamentally anarchistic.
Проте ясно, що драгоманівська концепція соціалізму в основі анархістська.

That is what liberal anti-totalitarianism seems fundamentally incapable of understanding.
Ось що ліберальний антитоталітаризм здається взагалі не здатний збагнути.

The landscape of higher education is fundamentally changing.
Інституційний ландшафт вищої освіти серйозно змінюється.

My work is all of a piece, and fundamentally linguistic in inspiration.
Моя праця є єдиним цілим і в основі своїй натхненна лінгвістикою.

social philosophy was fundamentally a practical interest.
соціальної філософії лежав переважно в практичній площині.

And now there are fundamentally two distinct branches with 9.
Після цього ходу існує два принципових розгалудження. 9.

By the late 1970s, however, this perspective had been fundamentally revised.
Проте до кінця 1970-х років ця перспектива була суттєво переглянута.

It's asking for some type of way of getting your hands around an event that's fundamentally random.
Запитується про певний шлях втілення події цілковито випадкової.

Nirvik Singh: I think that two things have changed fundamentally.
Ніколаус Хенке: На нашу думку, радикально змінилися три речі.

The elements of the interior that weren't changed fundamentally, include.
До елементів інтер'єру, що не підлягали кардинальним змінам, можна віднести.

Democracy has progressed and human rights have been fundamentally recognized thanks to liberal thinkers.
Демократія зробила поступ і людські права були визнані в основному завдяки ліберальним мислителям.

Alas, this approach is fundamentally wrong, and instead of rich harvests you only get a sick tree,
На жаль, цей підхід в корені невірний, і замість багатих врожаїв ви отримаєте лише хворе дерево,

This is unwelcome news, but it is fundamentally a not unexpected reaction to the euphoria that saw markets rise so fast.".
Це небажана новина, але це, по суті, несподівана реакція на ейфорію, коли ринок швидко зростає".

And our approach to this issue is fundamentally destroys the stereotype that the polygraph test is carried out only in the case of investigations of crimes.
І наш підхід до цього питання в корені руйнує стереотип про те, що перевірка на поліграфі проводиться тільки в разі розслідувань злочинів.

Either party fundamentally breaches its responsibilities under this agreement
Будь-яка з Сторін істотно порушить свої зобов'язання за цим договором