Приклади вживання
A fundamentally new
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These circumstances put the Putin regime and Russia in a fundamentally new geopolitical situation- an open confrontation with the Western world.
Такі обставини поставили режим В. Путіна та, в цілому, Росію, у принципово нову геополітичну ситуацію- відкритої конфронтації з усім Західним світом.
creating a new business on the basis of a fundamentally new idea, called their business a startup.
створюючи новий бізнес на базі принципово нової ідеї, назвали свою справу стартапом.
A few years ago, I was reading some interesting material about the development of a fundamentally new model of engines without camshafts.
Кілька років тому я прочитав цікавий матеріал про розробки принципово нової моделі двигунів без розподільних валів.
It is them that the French company HeHe proposes to use as the basis for creating a fundamentally new urban transport network- M-Blem….
Саме їх і пропонує використовувати французька компанія HeHe в якості основи для створення принципово нової міської транспортної мережі- M-Blem….
implementing mechanisms for balanced development of a fundamentally new trajectory of Ukraine's economic growth by 2030.
реалізації механізмів збалансованого розвитку принципово нової траєкторії економічного зростання України до 2030 року.
Entry into this age is characterized by a change in lifestyle and the development of a fundamentally new activity- learning.
Вступ в цей вік характеризується зміною стилю життя і освоєнням принципово нової діяльності- навчальної.
A fundamentally new solution to the Berlin summit is to spread of European requirements
Принципово нове рішення Берлінського самміту- поширення загальноєвропейських вимог
Railgun” is a fundamentally new kind of weapon
Рельсотрон» є принципово новим видом зброї
Application of heat pumps different thermal power is a fundamentally new solution for heat
Застосування теплових насосів різної теплової потужності є принципово новим вирішенням проблеми теплопостачання
A fundamentally new technological approach is to obtain a diluted emulsion in a thin layer in the second stage in a continuous mode of operation.
Принципово новим технологічним прийомом є отримання на другий стадій розведеної емульсії в тонкому шарі при безперервному режимі роботи.
Science in its modern sense is a fundamentally new factor in the history of mankind,
Наука в її сучасному розумінні є принципово новим чинником в історії людства,
In this module, students will get acquainted with a fundamentally new and innovative approach in the formation of pages of sites and applications.
У цьому модулі студенти отримають досвід роботи з принципово новим і інноваційним підходом у формуванні сторінок сайту і додатків.
A fundamentally new construction brought Rumyantsev many more victories,
Принципово нове побудова принесло Румянцеву ще багато перемог,
The technology is based on a fundamentally new turbine with a size of 1/10 of an ordinary turbine,
В основі технології- принципово нова турбіна розміром в 1/10 звичайної турбіни,
Therefore, there is an urgent need to create a fundamentally new legislation, new mechanisms
Тому необхідно терміново створювати принципово нове законодавство, нові механізми
The complex for life"Novyi Avtograf" is distinguished by a fundamentally new architecture and the application of the“concept+” in planning solutions.
Житловий комплекс«Новий Автограф» вирізнятиме принципово нова архітектура та застосування«концепції+» в плануваннях.
The world has developed a fundamentally new system of relations that led to the formation of political-military alliance of the leading countries in the world to secure
У світі склалася принципово нова система відносин, яка призвела до формування військово-політичних союзів провідних держав світу для захисту
Innovative model of retail business is based on a fundamentally new approach to cooperation with the Client
Інноваційна модель роздрібного бізнесу базується на принципово новому підході до співпраці з Клієнтом
Built a fundamentally new news structure,
Вибудувана принципово нова структура новин,
The complex for life"Novyi Avtograf" is distinguished by a fundamentally new architecture and the application of the“concept+” in planning solutions.
Комплекс для життя«Новий Автограф» відрізняє принципово нова архітектура і застосування«концепції+» в планувальних рішеннях.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文