A FUNDAMENTALLY NEW in Swedish translation

• en helt ny
• en fundamentalt ny
• ett helt nytt
• en väsentligen ny
• ett grundläggande nytt

Examples of using A fundamentally new in English and their translations into Swedish

it was a fundamentally new propellant explosive substance.
det var ett helt nytt drivmedel explosivt ämne.

Thus, in the second half of the twenties of the VCS will receive in sufficient quantities and adopt a fundamentally new technology with special features.
Således, i den andra hälften av tjugotalet av vcs kommer att få i tillräckliga mängder och anta en helt ny teknik med särskilda funktioner.

Finally, the"Poseidon" as a fundamentally new threat to security would be a convenient argument in the negotiations on arms reduction.
Till sist, den"Poseidon" som en helt nya hot mot säkerheten skulle vara ett bekvämt argument i förhandlingar om nedrustning.

We now have a fundamentally new, performance-oriented Staff Regulation for the public service in all the European institutions.
Vi har nu en i grunden ny och resultatinriktad personalförordning för de offentliga tjänsterna i samtliga EU-institutioner.

It is not a question of a fundamentally new method of conducting monetary policy.
Det rör sig alltså inte om ett i grunden nytt sätt att bedriva penningpolitik på.

Without a fundamentally new concept of money
Utan en helt ny syn på de finanspolitiska frågorna

In fact, the territory of this country became the place to test new types of weaponry and tactics of a fundamentally new combat actions,
I själva verket territorium i detta land blev platsen för att testa nya typer av vapen och taktik av en helt ny bekämpa åtgärder,

in particular with the agreement reached by the Council on a fundamentally new structure for financial supervision in Europe.
i synnerhet genom den överenskommelse som rådet nått om en väsentligen ny struktur för finansiell tillsyn i Europa.

Orchestrating resources and channels in a fundamentally new way, Veeva Commercial Cloud delivers the interoperability,
Iscensätta resurser och kanaliserar i ett grundläggande nytt långt, levererar det Veeva ReklamfilmMolnet interoperabilityen,

For external similarities with the"Topol" pgrk"Yars" is a fundamentally new rocket complex with an intercontinental ballistic missile with a powerful complex to overcome missile defense,
För yttre likheter med"Topol" pgrk"Kraschade" är en helt ny raket komplex med en interkontinental ballistisk missil med en kraftfull komplex för att övervinna missile defense

Substantial improvement of combat characteristics of MANPADS"Strela-3" with a maximum unification with"Strela-2M" has been achieved mainly through the use of a fundamentally new GOS cooled to a temperature of -200°.
En avsevärd förbättring av bekämpa egenskaper av manpads"Strela-3" med en maximal förening med"Strela-2m" har uppnåtts främst genom användning av en helt ny gos kyls till en temperatur-200°.

The not less immediately reported that in the bowels of the European Commission is maturing a fundamentally new bill which will force the parliamentarians of all countries of biting the nails from envy.
Inte mindre omedelbart rapporteras att i tarmarna av Europeiska Kommissionen mognar ett helt nytt lagförslag som kommer att tvinga parlamentariker från alla länder för att bita naglar från avund.

whether it is necessary to adopt a fundamentally new directive.
man måste anta ett helt nytt direktiv.

sells its technology NanoPlasmonic Sensing(NPS), which sees what is happening on the nano-scale in a fundamentally new way.
säljer den egna teknologin NanoPlasmonic Sensing(NPS) som på ett helt nytt sätt ser vad som händer på nanonivå.

it to perfection and release on the pharmacological market a fundamentally new agent, superior to analogues.
vilket gjorde det möjligt att föra det till perfektion och släppa ett fundamentalt nytt medel, överlägset analoger, på den farmakologiska marknaden.

that will bring a fundamentally new economic approach.
kommer att leda till en helt ny ekonomisk strategi.

The SimpleSkin project proposes a fundamentally new approach to wearable sensing that will provide an unprecedented amount of information on the wearer's activities
Projektet SimpleSkin avser ett helt nytt sätt att närma sig idén om bärbara sensorer som kommer att ge ny information om bärarens aktiviteter

For the same reason they nevertheless contain, in relation to this and all preceding situations, a fundamentally new quality.
De innehåller emellertid- av samma grund- detta läge och ändå något principiellt nytt i förhållande till alla föregående lägen.

The European Commission is therefore proposing a fundamentally new approach- a decisive move away from one-way communication to reinforced dialogue,
Europeiska kommissionen föreslår därför en helt ny strategi- ett avgörande steg från envägskommunikation till fördjupad dialog, från en kommunikation

the basis of which was created by the construction of a fundamentally new machine gun with semi shutter.
den grund som skapades av byggandet av en helt ny kulspruta med semi avtryckaren.