Приклади вживання Принципово новий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стимулюючи властиву нашій імунній системі здатність атакувати клітини пухлини, Нобелівські лауреати цього року заснували принципово новий підхід до лікування раку.
By stimulating the inherent ability of our immune system to attack tumor cells this year's Nobel Laureates have established an entirely new principle for cancer therapy.Це принципово новий спосіб організації інституту адвокатури, ніж той, що був передбачений у законі«Про адвокатуру» 1992 року.
This is a fundamentally new way of the bar institute organization as compared to the one provided for in the Law“On Bar” of 1992.Для багатьох людей відкриття бізнесу з нуля- це принципово новий крок в житті,
For many people, starting У світовій художній гімнастиці з'являється принципово новий командний вид- змагання з групових вправ. В 1967р.
In world gymnastics there is a fundamentally new kind of- competition on group exercises. In 1967.Бутік Uterque- принципово новий проект, який дозволяє жінці
The Uterque boutique is a fundamentally new project that allows Було в цій ідеї і принципово новий початок, підхоплене і укріплене наступними поколіннями російських бібліотекарів.
But this idea also incorporated something that was new in principle, something that was taken up and reinforced by subsequent generations of Russian librarians.Алкогольний енергетик DIABLO™- це принципово новий напій, що започатковує окрему нову категорію слабоалкогольних напоїв.
Alcoholic energy drink DIABLO™ is a fundamentally new alcoholic energy drink, which opens Для багатьох людей відкриття бізнесу з нуля- це принципово новий крок в житті,
For many people, starting Створено принципово новий безалкогольний продукт- коктейль на основі натуральних соків MOJO™,
Release of a fundamentally new alcohol-free product- MOJO™, the cocktail on the basis Криза стосунків Росії і Заходу вийшла на принципово новий рівень, де трагедія з малайзійським літаком стає лише одним з його епізодів».
The crisis of relations between Russia and the West has come to an absolutely new level, where the tragedy with the Malaysian aircraft becomes just one of its episodes”.Прикладами цього можуть слугувати принципово новий силовий привід з модулем MAN Efficient Hybrid,
Examples of this are the fundamentally new power drive with закриваючи в ньому можливості красти, допоки не ухвалили принципово новий, європейський закон.
closing opportunities to steal until a completely new, European law was adopted.Зерниста осетрова ікра ТМ«Кайнд Фіш»- це принципово новий продукт на ринку України.
Grainy sturgeon caviar TM"Kind Fish" is a fundamentally new product on the Ukrainian market.тому«Новачок»- це принципово новий клас.
so"novichok" is a fundamentally new class.Основним нашим завданням є допомога керівництву медичних установ підняти якість послуг на принципово новий рівень з мінімальними фінансовими витратами.
Our main task is to help the leaders of medical establishments to rise up quality of services on a principle new level with Геотермальне опалення- принципово новий вид опалення,
Geothermal heating- a fundamentally new kind of heating,підготувало до виробництва принципово новий прилад- шестиважільний похиломір, застосування якого дасть змогу суттєво підвищити вірогідність геофізичних досліджень свердловин в умовах складнопобудованих геологічних об'єктів.
prepared for the production a fundamentally new tool- Six Level Tilt Gauge- the use of which will significantly increase the reliability of geophysical surveys of wells in the conditions of complex building of geological objects.готового до запуску в серійне виробництво, але й піднімає електромобільність на принципово новий рівень.
ready for series production; the eCitaro also raises e-mobility to a completely new level.Після прес-конференції 17 квітня 2014 машина російської пропаганди вийшла на принципово новий рівень, а ударні її пропагандисти приступили до роз'яснення публіці значення того, що було сказано керівництвом.
After the April 17th, 2014, press conference, the Russian propaganda machine advanced towards a principally new level, and its head propagandists started explaining to the public the significance of what has been said by the government.Ми пропонуємо виробити принципово новий План, метою якого буде геостратегічна перемога України
We propose to work out a fundamentally new Plan aimed at the geostrategic victory of Ukraine
