КАРДІОЛОГІВ - переклад на Англійською

• cardiologists
• cardiology

Приклади вживання Кардіологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда кардіологів з Інституту кардіології у Варшаві,
A team of cardiologists from the Institute of Cardiology in Warsaw,

Журнал Американського коледжу кардіологів опублікував, що біг зі зниженою швидкістю
The Journal of the American College of Cardiology published that running at reduced speed

На цьому наголошували вінницькі фахівці, які взяли учать у Конгресі кардіологів України, який зібрав близько 3 тисяч спеціалістів з усієї країни.
This was emphasized by the Vinnytsia specialists who took part in the Congress of Cardiologists of Ukraine, which gathered about 3 thousand specialists from all over the country.

клапанів серця Асоціації кардіологів України.
Valve Diseases of the Ukrainian Association of Cardiology.

просто збори фахівців-кардіологів, що час від часу збиралися для обговорення професійних питань.
just a collection of heart specialists meeting occasionally to discuss professional matters.

Щорічно бере участь у конгресах з серцевої недостатності Європейського товариства кардіологів, а також конгресах Європейського товариства кардіологів та з ехокардіографії.
Annually participates in congresses with heart failure of the European Society of Cardiology, and congresses of the European Society of Cardiology and Echocardiography.

Європейського товариства кардіологів.
the European Society of Cardiology.

Синдром no-reflow при проведенні перкутанної реперфузії міокарда як наслідок пізньої госпіталізації Європейський конгрес кардіологів- 2016 →.
Syndrome of no-reflow as a result of late hospitalization for the purpose of percutaneous myocardial reperfusion European Congress of Cardiology- 2016→.

Про нові підходи і результати змін говорили близько 3 тисячі фахівців з усієї країни в рамках цьогорічного Конгресу кардіологів України.
Over 3,000 specialists from all over the country spoke about new approaches and results of changes during this year's Congress of Cardiologists of Ukraine.

неврологів, кардіологів, а також у конференціях
neurologists, cardiologists, as well as in conferences

Першотравневому у бригадах лікарів, окрім кардіологів, офтальмологів, ендокринологів,
Pershotravneve in brigades of doctors, except for cardiologists, ophthalmologists, endocrinologists,

Дослідницька група представила свої висновки на конференції Європейського товариства кардіологів у Мюнхені, пояснивши,
The research team presented their findings at the European Society for Cardiology conference in Munich,

Тут повинна бути злагоджена робота хірургів, кардіологів, реаніматологів, інженерів,
There should be well-coordinated work of surgeons, cardiologists, resuscitators, engineers,

терапевтів і кардіологів.
general internists and cardiologists.

є лідером в навчанні дитячих інтервенційних кардіологів протягом останніх 3-х років.
has been a leader in training pediatric interventional cardiologists for the last 3 decades.

Очікування кардіологів та кардіохірургів України полягає у тому, щоб клапан xPand не поступався за ефективністю та безпечністю зарубіжним аналогам і, разом з тим, був доступним для
The expectation of cardiologists and cardiac surgeons in Ukraine is that the xPand valve will not concede to foreign counterparts by the efficiency

Учасник багатьох Конгресів європейського товариства кардіологів(ЄТК), конференцій Асоціації спеціалістів із серцевої недостатності ЄТК,
Participant in many congresses of the European Society of Cardiology(ESC), conferences of the Heart Failure Association ESC,

гіпертензії Європейського товариства гіпертензії(ESH) та Європейського товариства кардіологів(ESC) 2013 року 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension.
of the European Society of Cardiology(ESC): 2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension.

Дослідження, представлені на щорічних наукових сесіях Американського коледжу кардіологів, показали, що ризик серцевого нападу в понеділок після переходу на літній час(коли одна година сну втрачений) виростає на 25
Research presented at the annual scientific sessions of the American College of Cardiology revealed that the risk of having a heart attack on the Monday following DST in the spring(when one hour of sleep is lost)

входить до групи кардіологів і інших дослідників, які намагаються якомога детальніше вивчити природу зупинки серця в лікарнях заради вирішення складної головоломки.
is part of a cohort of cardiologists and other researchers that are trying to dig into the nuts and bolts of in-hospital arrests, in large part to solve an unsettling conundrum.