КАРЕЛ - переклад на Англійською

• karel
• carel

Приклади вживання Карел Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи колишнього президента Словенії Янеза Дрновшека, Карел Эрьявец, Усама бен Ладен,
including former president of Slovenia Janez Drnovšek, Karel Erjavec, Osama bin Laden,

Першим патріархом церкви був Карел Фарський(1880- 1927), модерніст
The church's first patriarch was Karel Farský(1880- 1927),

включаючи"Маленьку Гавану", барі"Карел" та"Пласа-курорт" Бонайре,
including Little Havana, Karel's Beach Bar,

Джон Гьерт зіграв професора Треворе Бруттенгольма, Даг Джонс- Ейба Сапієна, Карел Роден- Грігорія Распутіна, а Джеффрі Тембор- головного
John Hurt as Professor Trevor Bruttenholm, Doug Jones as Abe Sapien(voiced by an uncredited David Hyde Pierce), Karel Roden as Grigori Rasputin,

Ніколас Мейс Барент Фабріцій Еміль Галле Маріо Нуцці Огюст Роден Луї Комфорт Тіффані Северин Розен Джозеф ван Севердонк Вільям-Адольф Бугеро Жан-Леон Жером Томас Кутюр П'єр Огюст Кот Ральф Альберт Блейлок Томас Саллі Елізабет Гарднер Антуан-Луї Барі Роберт Горді Карел Аппель Олександр Калдер Такао Танабі Джеймс Абботт Макніл Вістлер Клос Ольденберг Філіп Перлштайн Джон Джеймс Одубон Джо Тілсон Ральф Хюрст Джеймс Розенкюїст Роберт Раушенберг Альберт-Ернест Керрієр-Беллюз Жан-Батист Карпе Анрі Руссо Шарль Жак Жюль Бретон.
Nicolas Maes Barent Fabritius Emile Galle Mario Nuzzi Auguste Rodin Louis Comfort Tiffany Severin Roesen Joseph van Severdonck William-Adolphe Bouguereau Jean-Leon Gerome Thomas Couture Pierre Auguste Cot Ralph Albert Blakelock Thomas Sully Elizabeth Gardner Antoine-Louis Barye Robert Gordy Karel Appel Alexander Calder Takao Tanabe James Abbott McNeill Whistler Claes Oldenberg Philip Pearlstein John James Audubon Joe Tilson Ralph Hurst James Rosenquist Robert Rauschenberg Albert-Ernest Carrier-Belleuse Jean-Baptiste Carpeaux Henri Rousseau Charles Jacque Jules Breton.

Хоча роботи Карела Чапека у R. U. R.
Although Karel Čapek's robots in R.U. R.

Карела викрадають прибульці,
Karel is abducted by aliens

Хоча роботи Карела Чапека у R. U. R.
Although Karel ÄŒapek's robots in R.U. R.

Старша Едда» Карела Чапека.
The Poetic Edda Karel Čapek.

простір і час з Карелом Косткою.
space and time with Karel Kostka.

Останні дослідження, наприклад, Карела Беркгоффа спростовують міф про те,
The latest research, Karel Berkhoff's, for example,

А потім, коли частина тих самих еліт довкола Карела Шварценберга закликає їх до солідарності з біженцями,
And then, when part of those same elites around Karel Schwarzenberg appeals to them for solidarity with refugees,

є роботою Карела Фабриціуса з 1654 року.
is work by Carel Fabritius from 1654.

Меморіальна дошка, намальована Карелом ван Мандером на згадку про китову кістку з експедиції Віллема Баренца, подаровану Гарлему Яном Гюйгеном ван Лінсхотеном.
Plaque painted by Karel van Mander commemorating whalebone given to Haarlem by Jan Huyghen van Linschoten from Willem Barentsz expedition.

Я знав Карела Вайсмана тридцять років,
I had known Karel Weissman for thirty years,

За словами Карела Шварценберга, сьогодні відчувається, що в даному регіоні«немає сталої демократичної думки».
According to Karel Schwarzenberg, today it is evident that this region has“no established democratic thought”.

Цей довгий екскурс у минуле я зробив для того, аби пояснити, чому мені здавалося, що я розумію останнє прохання Карела Вайсмана.
This long parenthesis has been necessary to explain why I thought I understood Karel Weissman's last request to me.

був виконаний в 1649 році художником Карелом Шкретой.
was made in 1649 by the painter Karel Screeu.

Тео отримує від вмираючого старого рідкісну картину пензля Карела Фабриціуса і кільце.
Theo receives from the dying old man a rare painting by Karel Fabricius and a ring.

працювла з Феліксом Словачеком і Карелом Готтом.
worked with Felix Slováček and Karel Gott.