КАРИКАТУР - переклад на Англійською

• cartoon
• cartoons
• caricatures

Приклади вживання Карикатур Українська мовою та їх переклад на Англійською

він продовжував працювати на посаді головного редактора карикатур до 1998 року.
replaced by Françoise Mouly), he continued in the position of cartoon editor until 1998.

Францію за публікацію карикатур на пророка Мухаммеда.
France for publishing cartoons of the Prophet Mohammed.

Найбільша щоденна газета Ірану"Hamshahri" оголосила конкурс карикатур на тему Холокосту.
The best-selling Iranian newspaper, the daily Hamshahri, has decided to run a contest for the"best" Holocaust cartoon.

елементи серії карикатур, що ви хочете, щоб з'явитися.
drag the characters and elements of the cartoons serie that you want to appear.

Францію за публікацію карикатур на пророка Мухаммеда.
France for publishing cartoons of the Prophet Mohammed.

VI Міжнародний конкурс карикатур«Час- гроші 2018. Криптовалюта: біткоін та інші».
VI International competition of the cartoon“Time is money 2018. Crypto currency: bitcoin and others.”.

Першим таким тестом стали публікації карикатур у скандинавських ЗМІ,
The first such test was the publishing of caricatures in the Scandinavian mass media,

Найбільша кількість карикатур, створених учнями на вчителів,
The largest number of cartoons created by pupils for teachers,

Sverigedemokraterna, яка запустила конкурс карикатур на Мухаммеда на своєму сайті.
The nationalist party Swedish Democrats(Sverigedemokraterna) started a competition to draw cartoons of Muhammed on their web site.

Березня 2019 року в Центрі словацької культури в Ужгороді відкрилася унікальна виставка карикатур.
On 1 March 2019 in the Centre for Slovak Culture in Uzhhorod it was opened a unique exhibition of caricature.

публікація карикатур або будь-який акт образи і провокації».
the publication of cartoons, or indeed any other acts of insult and provocation.”.

У 1808 році А. Венеціанов видає"Журнал карикатур", який незабаром був заборонений.
In 1808, Venetsianov published the Journal of the Caricatures which was soon banned.

З 1908 по 1914 роки в Петербурзі видавався журнал"Сатирикон"- там публікувалося багато карикатур, в тому числі і політичних.
From 1908 to 1914 the Satirikon magazine with lots of caricatures, including political ones, was published in Petersburg.

вона купила мені книгу карикатур.
she bought me a book of cartoons.

Вересня 2005 року данська газета Jyllands-Posten опублікувала 12 карикатур, більшість з котрих зображали пророка Мухаммеда.
On September 30, 2005, the Danish newspaper Jyllands-Posten printed 12 editorial cartoons, several of which contained caricatures of the Islamic Prophet Muhammad.

Щоб уникнути небезпеки ісламського насильства, я вирішив не проводити конкурс карикатур, безпека людей понад все",- написав Вілдерс.
In order to avoid the danger of Islamic violence, I have decided not to hold a contest of cartoons, the safety of people is paramount", wrote Wilders.

Конфлікт отримав міжнародну увагу після того як місцева газета міста Еребро Nerikes Allehanda опублікувала одну з карикатур 18 серпня для ілюстрації передовиці на тему самоцензури
The controversy gained international attention after the Örebro-based regional newspaper Nerikes Allehanda published one of the drawings on August 18 to illustrate an editorial on self-censorship

редактор карикатур, який працює в газеті Lexington Herald-Leader.
Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald-Leader.

Вересня 2005 року данська газета Jyllands-Posten опублікувала 12 карикатур, більшість з котрих зображали пророка Мухаммеда.
On 30 September 2005, the Jyllands-Posten published 12 editorial cartoons, most of which depicted the prophet Muhammad.

Вересня 2005 року данська газета Jyllands-Posten опублікувала 12 карикатур, більшість з котрих зображали пророка Мухаммеда.
On September 30, 2005, the Danish newspaper Jyllands-Posten published editorial cartoons, many of which caricatured the Islamic prophet Mohammed.