Приклади вживання Карле Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ізабелла(сидить) і Джером Карле в Американській військово-морській дослідницькій лабораторії,
Isabella(seated) and Jerome Karle at the U.S. Naval Research Laboratory,А він тільки обіцяє:"Так, Карле, так, брате я подзвоню.
Ізабелла(сидить поцентру) і Джером Карле(ліворуч) на церемонії виходу на пенсію 2009 року.
Isabella(seated center) and Jerome Karle(left foreground) at their 2009 retirement ceremony.Карле працювала над проектом Мангеттен під час Другої світової війни,
Karle worked on the Manhattan Project during World War II,У 1985 році Джером Карле отримав Нобелівську премію з хімії разом з математиком Гербертом А. Гауптманом за розробку
In 1985, Jerome Karle was awarded the Nobel Prize in Chemistry, together with mathematician Herbert A. Hauptman,Джером Карле і багато інших кристалографів твердо вірили, що Ізабелла Карле повинна була теж нагороджена премією.[1][2].
Jerome Karle and many other members of the crystallography community strongly believed that Isabella Karle should have shared the prize.[1][2].Під час дипломної роботи вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком і науковим співробітником Джеромом Карле.
During her graduate work she met her future husband and scientific collaborator Jerome Karle; the two were both advised in their Ph.D. studies by Lawrence Brockway.[3][4].обнадійливий уламок галюцинацій о, Карле, коли ти в непевності то і я в непевності, хоч тепер ти справді перебуваєш
Ізабелла Карле була першим науковцем, яка застосувала цей метод.
Isabella Karle was the first person to apply the method.Липня 2009 року Карле та її чоловік звільнилися з дослідної лабораторії.[1] На церемонії виходу на пенсію подружжя Карле брав участь секретар військово-морського флоту Сполучених Штатів Рей Мабус,
On July 31, 2009, Karle and her husband retired from the Naval Research Laboratory, after a combined 127 years of service to the United States Government, with Karle joining the NRL in 1946, two years after her husband.[5] Retirement ceremonies for the Karles wereІзабелла Карле(Isabella Karle; 2 грудня 1921- 3 жовтня 2017)- американський жінка-хімік. Займалася розробкою методів отримання хлориду плутонію із суміші, що містить оксид плутонію.[1] За свою наукову роботу Карле отримав медаль Гарвана-Оліна,
Isabella Karle(December 2, 1921- October 3, 2017) was an American chemist who was instrumental in developing techniques to extract plutonium chloride from a mixture containing plutonium oxide.[1] For her scientific work, Karle received the Garvan- Olin Medal,Біжи, Карле!
Keep running, Carl!Кидай його мені, Карле!
Throw it to me, Carl!Карле, здається, містер Мансон найняв м'язистого.
Carl… it looks like Mr. Munson hired some muscle.То є Кая!… Карле здоров!
It's Kaja, my old mate!Карле… Карле, ти геній!
Carl, you're a genius!Карле! Карле, ця штука не діє!
Carl, it's not working!Карле, для майора Штрассера найкращий столик,
Carl, see that the major gets a good table,Карле, мені потрібно, щоб ти дещо зробив.
Carl, I need you to do something.Карле отримала багато нагород.
Karle received many honors.
