КАРЛОМ - переклад на Англійською

• carl
• karl
• charles

Приклади вживання Карлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

була приєднана Карлом IV в 1355.
incorporated by Charles IV in 1355.

Друзі, колеги і родичі обнімаються, сумуючи за Луї Карлом Сантьяго під час його похорону у Сьюдад-Хуарес.
Friends, colleagues and family members embrace while mourning the death of Luis Carlos Santiago during his funeral in Ciudad Juarez September 18.

був заснований Карлом IV, чеським королем
was founded by Charles IV, the Czech King

відвойовані у 1732 і продані Карлом IV в 1792.
reconquered in 1732 and sold by Charles IV in 1792.

сконструйований Карлом Дреза в 1817 році.
designed by Charles Dresen in 1817.

є школа психології заснована Карлом Юнгом.
is a school of psychology originated by the ideas of Carl Jung.

заснованої в 1791 р. Карлом Фрідріхом Крістіаном Фашем.
founded in 1791 by Karl Friedrich Christian Fash.

велика приватна колекція творів мистецтва була подарована місту Копенгаген Карлом Якобсеном.
the large private collection of works of arts were given to the city of Copenhagen by Carl Jacobsen as a gift.

Більшу частину дня з понеділка по п'ятницю трамваї курсують щонайменше кожні вісім хвилин між Іпподромом і Карлом Верне, а трамваї їдуть кожні п'ятнадцять хвилин за межі Іподрому.
For most of the day on Mondays to Fridays, trams run at least every eight minutes between Hippodrome and Carle Vernet, with services every fifteen minutes beyond Hippodrome.

була приєднана Карлом IV в 1355.
incorporated by Charles IV in 1355.

так званого«слабкого молодого Сонця», сформульованого астрономом Карлом Саганом і Джорджем Малленом в 1972 році.
solved"the faint Sun paradox", a long-standing scientific mystery highlighted in the 1970s by Carl Sagan and George Mullen.

Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.
This is based on Dr. Carl Pribram's view of the brain and"the mind," which is that"the mind" is a process which runs parallel to physiological processes within the brain.

Разом із австрійцями Карлом Фрішем та Конрадом Лоренцом,
Along with Austrains Karl Von Frisch

Перший зразок подібного пристрою було винайдено у 1762 році шведським професором Йоханом Карлом Вільке, але італійський вчений Алессандро Вольта вдосконалив
A first version of it was invented in 1762 by Swedish professor Johan Carl Wilcke, but Italian scientist Alessandro Volta improved and popularized the device in 1775,

Золота булла 1356 року була законодавчим актом, виданим Рейхстагом у Нюрнбергу, очолюваним імператором Карлом IV. Булла зафіксувала важливий аспект конституційного ладу Священної Римської імперії на період тривалістю понад чотириста років.
The Golden Bull of 1356 was a decree issued by the Reichstag assembly in Nuremberg headed by the Luxembourg Emperor Charles IV that fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire….

Проект був виконаний професором Карлом Густавом Естландером,
The project was conceived by Professor Carl Gustaf Estlander,

Термін"таблиця спряженості" був вперше використаний Карлом Пірсоном в"теорії випадковості
The term contingency table was first used by Karl Pearson in"On the Theory of Contingency

Едуард разом із братом Людовіка Карлом Анжуйським мали спрямувати свої сили на Акру,
It was decided that Edward along with Louis' brother Charles of Anjou would take their forces onward to Acre,

Він був підданий критиці і глузуванням Карлом Марксом у"Rheinische Zeitung" за виправдання для влади«права на свавілля»,
Hugo was criticized, and ridiculed, by Karl Marx in the Rheinische Zeitung for justifying the"law of arbitrary power",

був об'єднаний Карлом Юнгом(1875- 1961) з ідеєю колективного несвідомого,
was combined by Carl Jung(1875- 1961) with the idea of the collective unconscious,