Приклади вживання Картками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сплачуйте картками Mastercard® від банку ПУМБ- вигравайте подорож на Фінал Ліги чемпіонів УЕФА 2019 у Мадриді!
Pay by cards of Mastercard® from PUMB bank- win a trip to the UEFA Champions League Final 2019 in Madrid!ПУМБ збільшив ліміт переказу грошей між картками будь-яких українських банків до 75 тис. грн на добу- банк ПУМБ.
FUIB has increased Оплата платіжними картками за товари, роботи
Card-based payments for goods and services via POS terminalsРобота з картками товарів це постійне поліпшення сайту
19%- картками та 2%- іншими платіжними інструментами.
19% with cards and 2% займаються картками.
Акція- флагманські смартфони iPhone або Samsung за розрахунки картками Mastercard!- ПУМБ.
ПУМБ запустив сервіс онлайн-платежів PayHub для комунальних та інших оплат картками будь-яких банків України- банк ПУМБ.
FUIB launched PayHub online payment service for utility and other payments by card of any bank of Ukraine- Bank FUIB.Побудова відділів, ведення розділу всіх співробітників з картками і ролями кожного і всіма робочими даними.
Formation of departments, keeping a section of all employees with the cards and roles of each and all working data.Саме стільки разів на хвилину покупці по всій країні користуються картками VISA, щоб розплатитися за товари.
That's how much every minute buyers across the country are cards VISA, to pay for goods.У Києві шахраї розмістили на фальшивому банкоматі оголошення про безпроцентної видачі грошей за картками низки банків.
In Kiev, fraudsters have placed a fake ATM announcement of an interest-free grant money on the cards of several banks.дотриманням умов доступу на внутрішню територію комплексу тільки за індивідуальними картками мешканців або гостьовими перепустками.
compliance with the conditions of access to the internal territory of the complex only on individual maps of residents or guest passes.Щотижня два переможці- серед клієнтів ПУМБ, які реєстрували оплати картками Visa, та клієнтів, що реєстрували розрахунки картками MasterCard.
Two winners are determined weekly among clients with Visa cards and among clients with cards in MasterCard payment system.виявляться практичними і далекоглядними, а тому картками, які випадуть у розкладі,
will be practical and far-sighted, but because the cards, which will fall in ПУМБ запустив сервіс онлайн-платежів PayHub для комунальних та інших оплат картками будь-яких банків України.
FUIB launched PayHub online payment service for utility and other payments by card of any bank of Ukraine.будинків здійснюється за допомогою спеціальної системи контролю з програмованими картками-перепустками.
houses is carried out by means of the special control system with programmable maps admissions.Можу додати, що українська сторона в підсумку погодилася щодо демаркаційної лінії, складеної за нашими картками.
I can add that the Ukrainian side eventually agreed to the demarcation line drawn on our maps.Але, крім клієнтів українських банків, таку послугу надавали й іноземцям, з картками іноземних банків.
But, along with Це страховий поліс, який часто продається поряд із кредитними картками, позиками та іншими фінансовими угодами, щоб переконатися, що виплати все ще здійснюються, якщо позичальник не може їх здійснити, як правило, через хворобу чи безробіття.
It is an insurance policy often sold alongside credit cards, loans and other finance agreements to make sure payments are still made if the borrower is unable to make them, usually due to sickness or unemployment.З 1 травня по 30 червня 2016 року розраховуючись преміальними картками MasterCard® Gold, Platinum, World від Credit Agricole в закладах Курені,
From 1 May through 30 June 2016 year paying with premium cards MasterCard® Gold,
