КАРТКОВОГО - переклад на Англійською

• card
• cards

Приклади вживання Карткового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер карткового рахунку в ПриватБанку,
The number of a card account in PrivatBank,

Відкриття карткового рахунку в сучасних банках відбувається швидко,
Opening a card account in modern banks is quick,

Врізку дверних петель карткового і прихованого типу будь-якого розміру, а також врізних петель типу«метелик»;
Inset door hinges concealed type of card and any size, and mortise hinges type"butterfly";

Можливість переказу коштів із карткового рахунку на депозитний рахунок фізичної особи;
The possibility of transferring funds from a card account to a deposit account of an individual;

НЕСАНКЦІОНОВАНЕ СПИСАННЯ- Дебетування Карткового рахунку з порушенням правил встановлених Платіжною системою та/чи Банком.
UNAUTHORIZED DEBITING- Debiting of the Card Account in contravention of the rules established by the Payment System and/or the Bank.

Творці"Карткового будиночка" розірвали з Спейсі контракт, видаливши його героя з фінального 6-го сезону,
The creators of“house of cards” has spacey break off the contract by deleting his character with the final of the 6th season,

Нагадаємо, 30 жовтня Netflix заявила про те, що шостий сезон«Карткового будинку» стане останнім.
Netflix confirmed yesterday, October 30, that the sixth season of"House of Cards" would be the series last.

творця«Карткового будиночку».
the creator of House of Cards.

бере його за карткового шулери.
takes him for a card cheat.

включаючи"Кращий драматичний серіал" для"Карткового будиночка".
including Best Drama for‘House of Cards'.

Я можу відкрито розповісти, що ми вже досягли домовленостей стосовно шостого сезону«Карткового будинку».
I can bring you news today because we found an arrangement to produce a sixth season of House of Cards".

Шахрайство(в т. ч.«фішінг») в будь-якій країні протягом 24 годин з моменту першого списання коштів з карткового рахунку;
Fraud(including“phishing”) in any country during 24 hours since first cash withdrawal from the card account;

голова дослідницького відділу Accendo Markets, каже, що інвестори мають«перетравити епізоди з«Карткового будинку», що стали реальністю».
said investors are having to"digest the latest real-life episode of House of Cards".

сума покупки списана з карткового рахунку.
the purchase amount is debited from the card account.

При поповненні карткового рахунку клієнта ПУМБ у відділенні ПУМБ досить вказати номер платіжної картки(16 цифр, що зазначені на лицьовому боці картки)/номер рахунку/номер кредитного договору
While replenishing of a card account, of a client at a department of FUIB is sufficient to indicate the payment card number(16 digits that marked on the front of the card/account number)/credit contract number

Договірне списання(платіж) з карткового рахунку клієнта на рахунки інших клієнтів(в т. ч.- відкриті в інших банках на території України)- 5 грн за один платіж.
Direct Debiting(Payment) from the card account of the customer to the accounts of the other customers(including in the other banks in the territory of Ukraine)- 5 UAH per payment.

MRC і Netflix вирішили зупинити виробництво шостого сезону"Карткового будинка" до подальшого розпорядження,
MRC and Netflix have decided to suspend production on‘House of Cards' season six,

При оформленні карткового пакету безкоштовно відкривається рахунок«Вільні кошти» з можливістю поповнення без обмежень,
When registering a card, a free account is opened with"Free funds" with the possibility of replenishment without restrictions,

Сучасні банкомати мають дуже широку сферу застосування, дозволяючи не тільки отримувати готівку з карткового рахунку, а й проводити ряд інших операцій, наприклад, оплатити послуги,
Modern ATMs have very broad sphere of usage allowing not only to get cash from the card account, but also to make a row of other operations,

обслуговування корпоративного карткового рахунку та підключення послуги"SMS-банкінг",
provision of services under corporate card account and connection to"SMS-banking" service,