КАРТКОВІ - переклад на Англійською

• card
• cards

Приклади вживання Карткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно переконатися у наявності документів у фондах Бібліотеки через карткові або електронні каталоги.
It is necessary to ensure the availability of the documents in the archives of the library through the card or electronic catalogues.

Проте усі ці величні споруди рушаться як карткові будиночки, як тільки піддаються атаці великої ідеології.
However, all these edifices will crumble like houses of cards as soon as a great ideology attacks them.

У Росії карткові ігри з'явилися і стали популярними ще в середині XVII століття.
In Russia, there were card games and became popular in the middle of XVII century.

Що таке карткові ігри і чому вони викликають такі приступи ненависті у радянських апологетів?
What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

Карткові платежі відіграють ключову роль на єдиному ринку ЄС,
Payments by card play a key role in the EU internal market,

свою частку західного ринку намагалися зайняти і американські карткові асоціації.
their share of the western market have tried to take a card and American Association.

Ці та інші ранні системи онлайн-каталогів, як правило, тісно відображали карткові каталоги, які вони були покликані замінити.
These and other early online catalog systems tended to closely reflect the card catalogs that they were intended to replace.

Ці та інші ранні системи онлайн-каталогів, як правило, тісно відображали карткові каталоги, які вони були покликані замінити.
These and the other early online catalog systems intended to closely reflect the card catalogs that they were intended to replace.

величезні інвестиційні піраміди руйнувалися легко, як карткові будиночки?
huge investment pyramids collapsed like a house of cards?

Але та частина мережі банку, в якій обробляються карткові дані, від дії вірусу не постраждала.
But that part of the bank network which processes the card data was not affected by the virus.

а також карткові, казуальні, джекпоти
and roulette along with card, casual, jackpot,

вони також пропонують великі карткові ігри для покер гравці, які шукають щось нове(наприклад, кийокКарибський шпиль
they also offer great card games for poker players that are looking for something new(such as blackjack,

Нагадаємо: картковий портфель банку«Південний» включає карткові пропозиції, які поєднують надійність,
Let's recall: Pivdenny Bank's card portfolio includes card offers that combine reliability,

CASH-кредити, карткові кредити, автокредитування та іпотека) і SMB.
credit cards, car loans and mortgages) in the retail and SMB.

до ваших послуг в казино Монте-Карло карткові ігри, автомати,
you will obviously also find card games, slot-machines,

Чистий комісійний дохід у 2017 році зріс на 96 млн грн або+16% порівняно з 2016 роком здебільшого внаслідок діяльності роздрібного бізнесу(комісії від страхування, карткові комісії та комісії за обслуговування).
Net Commissions increased by 96 MUAH or by +16% in 2017 as compared to 2016 due mainly to Private individuals activity(Insurance, Cards and Service commissions).

Основні моменти♠ геймплей класичних три піки пасьянсу♠ Веселі, прості та безкоштовні карткові ігри♠ Щодня бонусна піраміда з нагородами♠ Три башти для матчу карт на♠ Дизайн оптимізований для мобільних телефонів і планшетів♠ Піраміду карткових….
Highlights♠ Classic tri peaks solitaire gameplay♠ Fun, simple and free card games♠ Daily bonus pyramid with rewards♠ Tri towers to match cards on♠ Design optimized for mobile phones and tablets♠ Pyramid….

Найближчим часом ми плануємо запропонувати підприємцям нові корпоративні карткові продукти зі спеціальними бонусними програмами
In the near future we plan to offer entrepreneurs new corporate card products with special bonus programs

ПАТ«ПУМБ», починаючи з 2 серпня 2013 р. буде закривати поточні та карткові рахунки клієнтів, за якими відсутній рух грошових коштів протягом більш
starting 2 August 2013 PJSC“FUIB” will be closing current and card accounts of the customers with no transactions made on them for 3 years

Зверніть увагу, що перекази з карткових рахунків мають обмежуються картковим лімітом відповідно до класу платіжної картки(якщо карткові обмеження не відключені, або не встановлені індивідуальні карткові ліміти).
Pay attention that payments conducted from card accounts are limited by the amount of a payment card limit in correspondence with the payment card class(unless the card limits are turned off, or the individual limits are settled).