Приклади вживання Карієсом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вивчення історій хвороб більше 3 200 американців показало, що існує прямий зв'язок між карієсом і газованими напоями.
The study of medical records more than 3,200 Americans found that there is a direct link between tooth decay and sodas.По суті це стадія хвороби, яка настає слідом за карієсом і пульпітом.
постійний наліт на язику та пошкоджені карієсом зуби.
constant tongue plaque and caries damaged teeth.В інших випадках, а вже тим більше- коли мова про прикордонної стадії між безпосередньо карієсом і пульпітом, зустрічі з бормашиною не уникнути.
In other cases, and even more so when it comes to the border stage between caries and pulpitis itself, meetings with a drill cannot be avoided.Потім розкривається порожнину зуба- видаліть всі уражені карієсом тканини, також відкривається доступ до кореневих каналів.
Then the cavity of the tooth is opened- all tissues affected by caries are removed, and access to the root canals is also opened.В останні роки знову набуло поширення вивчення захворюваності карієсом у населення з урахуванням клімато-географичееких умов
In recent years, has again been extended study Зруйновані карієсом тканини ретельно видаляються,
Tissues, destroyed by caries, are carefully removed,Досить висока захворюваність карієсом виявлено у обстеженого контингенту середньої смуги(включаючи Москву
The relatively high incidence of caries found in the examined contingent middle band(including MoscowНікому не приносить задоволення біль зубів, викликаний карієсом, але єдиним відомим методом лікування цього стану є відвідини стоматолога для розбуровування і пломбування….
Nobody enjoys a toothache caused by a cavity, but the only known remedy is to have a dentist drill and fill the Гаразд, припустимо, що карієсом вас не залякаєш і та чорна цятка вам не заважає аж ніяк.
Okay, let's say that you are not intimidated by caries and black points and you did not interfere.Художня реставрація- це відтворення вихідної анатомічної форми пошкоджених карієсом, зруйнованих зубів, відновлення їх структури,
Art restoration helps to recreate the original anatomical shape of teeth damaged by caries, restore their structure,зруйнованих карієсом, у майбутньому може виникнути порушення прикусу,
destroyed by caries, in the future there may be an abnormal occlusion,На їх поверхні також утворюються ділянки, які можуть бути уражені карієсом- це так звані«сліпі» плями, які є важкодоступними для домашньої зубної щітки.
On their surface are also formed sections which may be affected by caries- the so-called"blind" spots are difficult for home toothbrush.Виступає частина кореня, вона повинна мати тверді стінки, які не будуть уражені карієсом.
The protruding part of the root, it must have a solid wall that will not be affected by caries.Дуже часто буває, що здорові на вигляд зуби виявляються сильно ураженими карієсом зсередини.
It often happens that healthy teeth seem to be severely affected by caries from the inside.Як правило, якщо немає значних пошкоджень карієсом, то буде потрібно незначне препарування.
Normally, if there is no significant damage by tooth decay, it would take minor preparations.передчасне видалення пошкоджених карієсом зубів може призвести до зміщення всього зубного ряду і деформації щелепи.
because premature removal of teeth, damaged by caries, can lead to the teeth misplacement and jaw deformity.тільки знеболюючі препарати допомагають пацієнтам перенести висвердлювання тканин, які сильно уражені карієсом.
only anesthetics help patients to transfer the drill of tissues that are severely affected by caries.лікують уражені карієсом тканини.
tissues affected by caries are treated.доводячи це конкретними цифрами- ураженість населення країни карієсом становила 20- 30%,
proving it with concrete figures- affected population caries was represented by 20-30%,
