КАСИР - переклад на Англійською

• cashier
• teller
• kathir

Приклади вживання Касир Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж якщо не уточнити розмір порції, касир за замовчуванням проб'є дорожчі позиції,
In addition, if you do not specify the serving size, the cashier defaults to more expensive items,

Касир спочатку вводить необхідну до сплати суму
The cashier first enters the amount necessary for payment,

Касир миттєво навчається, як правильно продавати через PC POS 7 Premium.
A cashier will be trained at the lightning fast how to effectively sell using PC POS 7 Premium.

Касир не надає абонентові інформацію про заборгованість
A cashier does not update a subscriber on any debt

Тоді касир вже не буде обмінювати квитки на золото,
In this situation, the cashier will no longer exchange tickets for gold,

Касир на початку і кінці зміни повинен проводити стандартні касові операції(внесення грошей,
The cashier at the beginning and end of the shift should conduct standard cash transactions(money transfer,

а також як касир на автозаправці.
as well as a cashier at a patrol station.

Ви заплатили за книгу, що коштує 32, 50 €банкнотою у 500 FF. Скільки має повернути вам касир у банкнотах і монетах євро?
You pay a 32.50€ book with a 500 FF banknote. How much was the clerk supposed to give you back, in euro notes and coins?

Адже можна отримати таку фальшивку, що навіть сам касир не знатиме про підробку.
After all, you can get such a fake that even the cashier himself does not know about the fake.

моделі є моделювання черги, в якій клієнти приїжджають у банк, щоб їх обслуговував касир.
simulations is to model a queue, such as customers arriving at a bank to be served by a teller.

В залежності від того, в якій галузі буде працювати касир, до нього можуть висуватися й інші вимоги.
Depending on, in what industry will the cashier, to it may be made and other requirements.

Практично щодня в магазинах бувають ситуації, коли касир відмовляється продати алкоголь покупцеві по водійських прав при відсутності паспорта,
Almost every day there are situations in stores where a cashier refuses to sell alcohol to a buyer for a driver's license in the absence of a passport,

російська влада збираються розширити список документів, які касир має право вимагати у покупця алкоголю для визначення віку,
the Russian authorities are going to expand the list of documents that the cashier is entitled to demand from the buyer of alcohol to determine the age,

а що Лінда касир в банку або b що вона касир в банку і активістка феміністського руху?
a bank teller or(b) a bank teller who is active in the feminist movement?

Один з класичних коментаторів як Бернстр згадка Ібн Касир(d.+1373) пояснює слово хімара представляє те,
One of the classical commentators as Bernström mentioning is Ibn Kathir(d. 1373) explaining the word

Потім касир може провести повернення невикористаних квитків,
Then a cashier can carry out the return of unused tickets.

майбутній касир, ворожка, один з знавців індійських астрологів і один з найвідоміших астрологів світу.
future teller, fortune teller, one of the expert Indian astrologers and one of the most famous astrologers in world.

Цей код замінює підпис клієнта який зазвичай перевіряє касир при розрахунку на POS терміналі(не плутайте ПІН-код та CVV це зовсім різні речі).
This code replaces the signature of the client who usually checks the cashier when calculating on the POS terminal(do not confuse the PIN-code and CVV are completely different things).

Касир перевірить її за допомогою спеціального банківського обладнання
The cashier will check it with the help of special banking equipment

Так, Ви можете купити квиток для іншої людини, але якщо ПІП людини, яка буде обмінювати ваучер на квиток не буде збігатися з вказаним у ваучері- касир може відмовити в обміні ваучера.
Yes, you can buy a ticket for another person, but if the name of the person who will exchange the voucher for a ticket will not coincide with the one specified in the voucher- cashier will refuse to exchange the voucher.