КАСОВИЙ - переклад на Англійською

• cash
• box office
• cashier's

Приклади вживання Касовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Касовий залишок: Власник бізнесу повинен знати суму залишку грошових коштів на тиждень, щоб знати,
Cash balance: The business owner must know the amount of cash balance per week to know if business expenses

їм подобається як я веду касовий регістр чи може,
they like the way I operate the cash register a little bit,

місцеве самоврядування вираховує розмір податку і надсилає вам рекомендованим листом до оплати касовий або банківський ордер із зазначенням розміру податку.
the local self-government calculates the tax amount and sends you a cash or bank order with the indication of the tax amount by registered post for payment.

проаналізувати поточну ситуацію платіжного календаря- чи вистачає грошей підприємству або передбачається касовий розрив.
analyze the current situation of the payment calendar- whether the company has enough money or a cash gap is planned.

розрахунковий рахунок підприємства чи вноситься готівкою в касу(є можливість розрахунку через касовий термінал).
is paid in cash to the cash desk(payment is possible through the cash terminal).

на такі операції поширюється касовий метод податку на додану вартість(далі- ПДВ).
therefore such transactions apply to the cash method of value added tax(hereinafter- VAT).

товарний або касовий чек) з позначкою про дату продажу(дату передачі) Товару.
commodity or cash check) with the mark on the date of sale(date of transfer) of the Goods.

зверніться в будь-який банк, у його касовий відділ.
contact any Bank in its cash Department.

Підтверджуючим документом того, що ви зробили оплату, буде платіжне доручення з банку, прибутково-касовий ордер; при безготівковій оплаті- виписка з вашого рахунку.
The confirming document that you made the payment will be a payment order from the bank, a cash receipt order, with a non-cash payment- an extract from your account.

ось стало відомо, що самий касовий мультфільм за всю історію кінематографа-«Холодне серце»
now it became known that the highest-grossing cartoon in the entire history of cinema,

Товар може бути повернений в Компанію в разі, якщо на нього зберігся товарний або касовий чек, індивідуальна упаковка не має пошкоджень,
Product of proper quality can be returned to the Company if the trade or cash check is provided, the individual packaging

були показані фестивальний хіт«Плем'я» Мирослава Слабошпицького, касовий хіт«Поводир» Олеся Саніна,
presented the festival's hit The Tribe by Myroslav Slaboshpytskyi, the box office hit The Guide by Oles Sanin,

може вибрати касовий метод податкового облiку.
may choose the cash method of tax accounting.

може вибрати касовий метод податкового обліку.
may choose the cash method of tax accounting.

До програми фестивалю, об'єднаної темою боротьби за свободу(way to freedom), увійшли резонансний фестивальний хіт«Плем'я» Мирослава Слабошпицького, касовий хіт«Поводир» Олеся Саніна, дебют Олега Сенцова«Гамер» та інші визначні фільми.
The program of the festival features films united by a common subject- a fight for freedom(way to freedom). Among them is the high-profile festival hit The Tribe by Myroslav Slaboshpytskyi, the box office hit The Guide by Oles Sanin, Oleh Sentsov's debut feature film Gamer and other outstanding films.

Касове обслуговування- MSB.
Cash service- MSB.

Знання касової дисципліни.
Knowledge of cash discipline.

Касове обслуговування.
Cash Service.

Касове обслуговування, інкасація.
Cash management, collection.

Апарати управління касовими боксами. ООО"ПРОГРЕСС".
Cash management box equipment. ООО"PROGRESS".