КАТАКОМБАХ - переклад на Англійською

• catacombs

Приклади вживання Катакомбах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вхід до собору з дзвіницею та катакомбами(3, 50 EUR/ особа) додатково, аудіогід(2 EUR/ особа) додатково.
Entrance fee to the Cathedral with Bell Tower and Catacombs 3,50 EUR/pax additionally, audio guide 2 EUR/pax additionally.

підвалами та катакомбами, інформація про які суворо засекречена.
cellars and catacombs whose information is strictly classified.

тому навколишні скелі пронизані катакомбами.
so the surrounding rocks are permeated catacombs.

печерами, катакомбами і зеленими пагорбами.
caves, catacombs and green hills.

печерами, катакомбами і зеленими пагорбами.
caves, catacombs and green hills.

Коли ж катакомби відкрили, стало відомо,
When the Vaults were discovered,

не менш величне завдання- провести Церкву через мучеництво і катакомби та підготувати її до воскресіння- випало на долю його наступника на Галицькому престолі Патріарха Йосифа(Сліпого).
no less majestic task to conduct the Church through martyrdom and catacombs and to prepare it for the resurrection has fallen on the fate of the successor on the See of Halychyna- Patriarch Joseph(Slipyj).

Одеські катакомби Молдаванки і музей«Таємниці підземної Одеси»- це погляд на історію
The Odessa catacombs of Moldavanka and the museum"Secrets of underground Odessa" are a look at the history

то там залишилась і фортеця і катакомби, які пролягали під рукавами Дніпра
there was also a fortress and catacombs that lay under the Dnipro's arms

Наша екскурсія в катакомби дозволить Вам не тільки ближче познайомитися з«дикими» катакомбами Одеси, але і стати важливою частиною експедиції.
Our exclusive excursion to the catacombs will allow you not only to get acquainted with the“wild” catacombs of Odessa,

Одеські катакомби, як і сама Одесса відомі на весь світ своєю яскравою
Odessa catacombs, like Odessa itself, are known throughout the world for their bright

Екскурсія в катакомби Молдаванки з відвідуванням музею«Таємниці підземної Одеси» занурить вас на глибину в 25 метрів під містом,
The excursion in the Moldavian's catacombs with visit of the museum"Mysteries of Underground Odessa" will ship you on depth in 25 meters under the city,

Катакомби Молдаванки- це немов місто під містом, розмістивши у своїх
The catacombs of Moldavanka are like a city under the city,

Шустова, екскурсії по історичному центру Одеси і в катакомби Молдаванки, Одеський зоопарк,
Shustov, an excursion on the historic center of Odessa and in the Moldavian's catacombs, the Odessa zoo,

по Одесі на електромобілі, в катакомби Молдаванки з відвідуванням музею«Таємниці підземної Одеси»,
in Odessa on an electric car, in the catacombs of Moldavanka with a visit to the museum"Secrets of underground Odessa",

Але Мальта привертає гостей не тільки морем, пляжами, унікальними храмами і стародавніми катакомбами, але і можливістю вивчити або ж"підтягти" саму затребувану в світі мову- англійський.
But Malta attracts visitors not only the sea, beaches, unique temples and ancient catacombs, but also an opportunity to learn or"pull" is the most popular language in the world- English.

Одеські катакомби Молдаванки і музей«Таємниці підземної Одеси» затьмарюють своєю популярністю інші цікаві місця Одеси і поборотися за звання«Краще в Одесі»
The Odessa catacombs of Moldavanka and the museum of"Secrets of underground Odessa" overshadow other interesting places of Odessa by their popularity

змушує піти за нею в катакомби під театром через таємний прохід за дзеркалом.
forcing her to follow him into the catacombs beneath the theater through the secret passage behind the mirror.

душа- катакомби, обличчя- вид на місто з моря….
soul- catacombs, the face- a view of the city from the sea….

підземний штаб ПКВО і катакомби Коб'якового городища,
the underground headquarters of the Squaw and the catacombs of the Kobyakov settlement,