Приклади вживання Catacombs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
caves, catacombs and green hills.
печерами, катакомбами і зеленими пагорбами.Finally, it is worth visiting the Poltava Museum of Local History and local catacombs- an impressive network of dungeons that connects different parts of the old city.
Нарешті, варто побувати Полтавському краєзнавчому музеї та місцевих катакомбах- значною мережі підземель, яка з'єднує різні частини старого міста.Egyptian archaeologists have discovered 17 well-preserved mummies in the catacombs in the province of Minya,
Єгипетські археологи виявили 17 добре збережених мумій у катакомбах у провінції Ель-Мінья,obtained special permission from the authorities to bury her in the catacombs in 1920.
добилися спеціального дозволу влади поховати її в катакомбах в 1920 році.their first encounter in the catacombs.
їх першу зустріч у катакомбах.Paul during the persecution of Christians together were stored in underground catacombs near the Appian Way.
мощі святих Петра і Павла разом зберігалися в підземних катакомбах біля Аппієвої дороги.was found in the Odessa catacombs- amphipods are rare creatures.
був знайдений в одеських катакомбах,- амфіподи- рідкісні створіння.once the Christians left meetings in catacombs and houses and began to build churches.
тільки християни покинули збори в катакомбах і приватних будинках і почали будувати церкви.army with the support of German units attacked the city, partisan bases were being formed in the catacombs.
4-та румунська армія за підтримки німецьких частин атакувала місто, в катакомбах йшло формування партизанських баз.who buried him in the catacombs.
яка поховала його в катакомбах.between the roofs and catacombs- we will see this familiar
по дахах та підземеллями- побачимо такий знайомийWhen you get into the catacombs underneath Paris you begin to realize why Viktor Hugo
The declaration of its exit from the catacombs in 1987, then eventually the unforgettable events of 1989-90-
Unlike other Odessa catacombs, it is in the catacombs of Moldavanka(as the name suggests)
На відміну від інших Одеських катакомб, саме в катакомби Молдаванки(як видно з назви)This makes the Brno Catacombs the second largest in Europe, after the Paris Catacombs. .
Це робить Брно підземним другим за величиною Оссуарій в Європі після катакомб в Парижі.To the left of the catacombs, there was a monument to American pilots of the Kościuszko Squadron built at the cost of the People's Union of Poles of America.
З лівої сторони катакомб знаходиться пам'ятник американським льотчикам з ескадрону імені Т. Костюшка, побудований на кошти Народного Об'єднання Поляків Америки.Italy has a number of catacombs housing the bones of the dead,
Італія має ряд катакомб житлових будівництва кісток мертвих,The catacombs below-- they date back to the Crusades… When blacksmiths were forging the blades of the holy wars.
Катакомбы ниже… они датируются Крестовым Походом… когда кузнецы ковали клинки праведных войн.confessors who with humility accepted God's guidance led the Church out of the catacombs and into a new life.
котрі зі смиренням прийняли Божий провід, вивели Церкву з катакомб до нового життя.information about how to gain access to the catacombs is kept within the tightly knit group.
інформація про те, як отримати доступ до катакомб, зберігається лише серед членів тісно згуртованих осіб.
