КАТАКОМБИ - переклад на Англійською

• catacombs
• the catacomb

Приклади вживання Катакомби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеські катакомби, як і сама Одесса відомі на весь світ своєю яскравою
Odessa catacombs, like Odessa itself, are known throughout the world for their bright

Екскурсія в катакомби Молдаванки з відвідуванням музею«Таємниці підземної Одеси» занурить вас на глибину в 25 метрів під містом,
The excursion in the Moldavian's catacombs with visit of the museum"Mysteries of Underground Odessa" will ship you on depth in 25 meters under the city,

Катакомби Молдаванки- це немов місто під містом, розмістивши у своїх
The catacombs of Moldavanka are like a city under the city,

Шустова, екскурсії по історичному центру Одеси і в катакомби Молдаванки, Одеський зоопарк,
Shustov, an excursion on the historic center of Odessa and in the Moldavian's catacombs, the Odessa zoo,

по Одесі на електромобілі, в катакомби Молдаванки з відвідуванням музею«Таємниці підземної Одеси»,
in Odessa on an electric car, in the catacombs of Moldavanka with a visit to the museum"Secrets of underground Odessa",

Одеські катакомби Молдаванки і музей«Таємниці підземної Одеси» затьмарюють своєю популярністю інші цікаві місця Одеси і поборотися за звання«Краще в Одесі»
The Odessa catacombs of Moldavanka and the museum of"Secrets of underground Odessa" overshadow other interesting places of Odessa by their popularity

змушує піти за нею в катакомби під театром через таємний прохід за дзеркалом.
forcing her to follow him into the catacombs beneath the theater through the secret passage behind the mirror.

душа- катакомби, обличчя- вид на місто з моря….
soul- catacombs, the face- a view of the city from the sea….

підземний штаб ПКВО і катакомби Коб'якового городища,
the underground headquarters of the Squaw and the catacombs of the Kobyakov settlement,

одеські катакомби- це широка мережа підземних тунелів, що поширюються під містом.
the Odessa Catacombs is a wide network of underground tunnels spread beneath the city.

Легендарну популярність катакомби Одеси придбали завдяки абсолютно фантастичним розмірами- загальна протяжність виробок оцінюється фахівцями в 3000 кілометрів, що залишає далеко позаду катакомби Парижа(500 км)
Legendary fame of the catacombs of Odessa was acquired due to absolutely fantastic dimensions- the total length of the excavations is estimated by experts at 3000 kilometers, which leaves far behind the catacombs of Paris(500 km)

розкинулися заплутані підземні лабіринти- Крипта Святої Агати і катакомби, в яких, за переказами, свята Агата протягом декількох місяців переховувалася від переслідувачів.
lies the intricate underground labyrinths- Saint Agatha's Crypt and catacombs, which, according to legend, St. Agatha in a few months, took refuge from his pursuers.

місця скоєння публічної страти і катакомби.
the places of public executions and catacombs.

2 квитка в катакомби Молдаванки«Таємниці підземної Одеси»
2 tickets to the catacombs of the Moldavian Mystery of Underground Odessa

була однією з останніх, кого помістили в забальзамованому вигляді в катакомби.
was one of the last people to be embalmed within the catacombs.

Спочатку найпопулярнішим місцем у Парижі, де проводили похорон(до того, як почали використовувати катакомби), було Les Innocents,
Paris's original hot spot to be buried at(before the Catacombs took the reins)

Пантеон,“Вуста істини”, катакомби, галерея Боргезе… Рим прекрасний удень.
the“Mouth of Truth”, the catacombs, Galleria Borghese… Rome is fine during the day.

Під собором знаходяться стародавні катакомби- місце поховання представників династії Габсбургів,
Under the cathedral there are ancient catacombs- the burial place of the representatives of the Habsburg dynasty,

де до сих пір проводяться вистави та концерти, катакомби святий Соломонії,
where performances and concerts are still held, the catacombs of St. Solomon,

Легендарну популярність і всесвітню славу катакомби Одеси набули завдяки абсолютно фантастичним розмірами- їх загальна протяжність оцінюється в 2500 кілометрів, що залишає далеко позаду катакомби таких світових міст,
Legendary fame of the catacombs of Odessa was acquired due to absolutely fantastic dimensions- the total length of the excavations is estimated by experts at 3000 kilometers, which leaves far behind the catacombs of Paris(500 km)