IN THE CATACOMBS - переклад на Українською

• в катакомбах
• в підземеллях

Приклади вживання In the catacombs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The church is first mentioned in 474, by an inscription in the catacombs of Saints Marcellino e Pietro ad duas Lauros,
Церква вперше згадується у 474 році в написах в катакомбах святих Петра і Марцелліна, також відмічена у актах синоду

in Odessa on an electric car, in the catacombs of Moldavanka with a visit to the museum"Secrets of underground Odessa",
по Одесі на електромобілі, в катакомби Молдаванки з відвідуванням музею«Таємниці підземної Одеси»,

the wish of the Ukrainian people,"> place my coffin in the catacombs of the renewed St. Sophia Cathedral" in Kyiv as a sign of unity
домовину в підземеллях оновленого Собору Святої Софії» у Києві як знак єдності

place my coffin in the catacombs of the renewed Sobor of St. Sophia” in Kyiv as a sign of unity
домовину в підземеллях оновленого Собору Святої Софії» у Києві як знак єдності

The Church has taken her abode in the catacombs.
Проте Церква продовжувала своє існування в катакомбах.

Posted dramatic poem by Lesja Ukrainka"In the catacombs".
Опубліковано драматичну поему Лесі Українки"В катакомбах".

such as in the Catacombs and early bapistries, commonly show the baptized standing in a shallow
наприклад, в катакомбах і на початку bapistries, зазвичай показують хрещених стоячи в дрібному басейні з водою,

the Jews had time to hide in the catacombs Shargorodskaya.
він заздалегідь повідомляв про можливі облави, з тим щоб євреї встигали сховатися в Шаргородському катакомбах.

which found itself in the catacombs for decades, was truly vibrant and life-giving.
робили нашу катакомбну Церкву справді живою і життєдайною.

Forest Song","In the Catacombs","In the House of Labor, in the Edge of Captivity" by Lesya Ukrainka,"Burlak" by Karpenko-Karyy.
Лісова пісня»,«В катакомбах»,«В домі труда, в краю неволі» Лесі Українки,«Бурлак» Карпенка-Карого.

In 1881 the catacombs were officially closed by the authorities.
У 1881 році катакомби були офіційно закриті владою.

The catacombs in which she was buried was subsequently named after her.
Катакомби, в яких вона була похована, нині носять її ім'я.

The first known documentation of the catacombs occurred in the 19th century, but had never been completely excavated.
Вперше про катакомбах було згадано ще в XIX ст., однак їх ніколи повністю не розкопували.

Rosalia is not the only tourist attraction in the Capuchin Catacombs.
Розалія- не єдина туристична визначна пам'ятка в катакомбах капуцинів.

So lost in the Odessa catacombs is really easy and simple.
Тому загубитися в Одеських катакомбах дійсно легко і просто.

Along with thousands of others, her body was interred in the Capuchin Catacombs under Sicily's Capuchin Convent.
Разом з тисячами інших людей її тіло було поховано в катакомбах капуцинів при сицилійському монастирі капуцинів.

This Holy Synod took place in the year when the Ukrainian Greek-Catholic Church celebrates its 25th anniversary of legalization after more than 40 years of existence in catacombs during the rule of the soviet regime.
Цей Священний Синод відбувся в рік, коли Українська Греко-Католицька Церква відзначає 25-річчя своєї легалізації після понад 40 років існування в катакомбах за панування радянського режиму.

History and secret knowledge- an excursion in catacombs.
Історія і таємні знання- екскурсія в катакомби.

In these catacombs lie the remains of six million people.
У колишніх каменоломнях зберігаються останки 6 мільйонів чоловік.

Of the numerous catacombs in Egypt and Chaldea the most renowned were the subterranean crypts of Thebes and Memphis.
З численних катакомб в Єгипті і Халдеї самими відомими були підземні крипти Фів і Мемфіса.