КАТАЛОНСЬКИМ - переклад на Англійською

• catalan
• catalonian

Приклади вживання Каталонським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кастельс- каталонські вежі з людей.
Castells, Catalonian human towers.

Каталонське суспільство нині розділене та конфліктує.
Today Catalan society is fractured and conflicted.

Міро народився у каталонському місті Барселона у 1893 році.
Joan Miro was born in the Catalonian city of Barcelona in 1893.

Сьогодні каталонське суспільство надломлене
Today, Catalan society is fractured

Палац каталонської музики.
The Catalonian Music Palace.

Каталонське суспільство нині розділене та конфліктує.
Catalan society is fractured and in conflict.

Кастельс каталонські.
Castells Catalonian.

Каталонською Книга кухаря.
Catalan for Cook 's Book.

Каталонське узбережжя давно стало улюбленим місцем відпочинку в Іспанії.
The Catalan coast has long been a favorite holiday destination in Spain.

Це був перша опублікована куховарська книга каталонською мовою.
It was the first published cookbook in Catalan language.

Я не розмовляю каталонською.
I don't speak Catalan.

Французьке каталонське.
French Catalan.

Це частина нашої каталонської ідентичності.
It is a part of our Catholic identity.

Це частина нашої каталонської ідентичності.
This is part of our Catholic identity.

Державна і офіційна мова в Андоррі- каталонська.
Andorra's own national and official language is Catalan.

Дев'ять делегатів представляли профспілки, троє- каталонські ліберальні партії
Nine delegates represented the trade unions, three the Catalan Liberal parties,

В Іспанії колишньому каталонському лідеру Артуру Масу заборонили протягом двох років обіймати посади після того, як він організував у 2014 році незаконний референдум про незалежність.
Former Catalan leader Artur Mas has been banned from holding office for two years after organising an illegal independence referendum in 2014.

Червоні браслети»(Polseres vermelles)- каталонський телесеріал, який вийшов на екрани в 2011 році і блискавично завоював популярність спочатку в Іспанії.
The Red Bands(Polseres vermelles)- a Catalonian series released in 2011 has immediately gained popularity among Spanish audiences.

Зростаюче насильство між каталонськими працівниками і каталонською буржуазією призвело до того, що буржуазія підтримала диктатуру Мігеля Пріма де Рівери,
The escalating violence between Catalan workers and the Catalan bourgeoisie led the latter to embrace the dictatorship of Primo de Rivera,

Що 37-річний Касадо займає жорстку позицію щодо каталонських сепаратистів, а також виступає за зменшення податків у.
Mr Casado, 37, has taken a hardline stance on Catalonian separatists and wants to lower taxes.