CATALONIAN - переклад на Українською

• каталонської
• каталонії
• каталонські
• каталонського

Приклади вживання Catalonian Англійська мовою та їх переклад на Українською

about 14% of the Catalonian population.
близько 14 відсотків населення Каталонії.

the longest sentence being reserved for former Catalonian vice-president Oriol Junqueras.
максимальний термін отримав колишній віце-президент Каталонії Оріол Жункерас.

The Red Bands(Polseres vermelles)- a Catalonian series released in 2011 has immediately gained popularity among Spanish audiences.
Червоні браслети»(Polseres vermelles)- каталонський телесеріал, який вийшов на екрани в 2011 році і блискавично завоював популярність спочатку в Іспанії.

Mr Casado, 37, has taken a hardline stance on Catalonian separatists and wants to lower taxes.
Що 37-річний Касадо займає жорстку позицію щодо каталонських сепаратистів, а також виступає за зменшення податків у.

mistaking a Catalonian for a Basque).
помилково каталонським для басків).

proudly displayed all over the Catalonian regions.
з гордістю демонструвала всім каталонських регіонів.

one of the most significant in Catalonian culture.
500 подій робить його найбільшим і одним з найзначніших в каталонській культури.

Girona offers a place to experience the Catalonian region without the hordes in nearby Barcelona.
Жирона пропонує місце для того, щоб відчути каталонський регіон без орди в сусідній Барселоні.

Former Catalonian leader Carles Puigdemont considered the possibility of fleeing to Russia prior to his detention in Germany;
Колишній керівник Каталонії Карлес Пучдемон до свого затримання в Німеччині обдумував можливу поїздку в Росію, однак у підсумку

The co-pay will be introduced in this kind of experiment and it will not be destined for the hands of the Catalonian Department of Health
Оплата буде проведена у рамках експерименту; її не буде доправлено до рук Каталонського Департаменту охорони здоров'я,

During the National Revolutionary War of 1936- 39(Spanish Civil War) the party was part of the Catalonian autonomous government of the Popular Front and played a large role in mobilizing the forces of the Catalonian people to resist fascism.
Під час Національно-революційні війни 1936-39 входила до складу каталонського автономного уряду Народного фронту і зіграла велику роль в мобілізації сил каталонського народу для відсічі фашизму.

And Madrid's Ministry of Education has since September sent two notices to the Catalonian government requiring it to address alleged incidents of indoctrination in schools,
І Міністерство Освіти в Мадриді з вересня направило два повідомлення каталонському уряду з вимогою розібратися з гаданими епізодами ідеологічної обробки в школах,

disinformation' into the debate over Catalonian independence and seemingly influencing the election results,” the Washington Post's Dan Boylan wrote,
дезінформацію" в дебати навколо незалежності Каталонії і, очевидно, вплинувши на результати голосування, за даними американських експертів по інформаційній війні,

A constitutional approach to the catalonian crisis.
Розвиток конституційної кризи в Каталонії.

The Integral Catalonian Cooperative or Inclusive Democracy.
Каталонський Кооператив чи Інклюзивна Демократія.

How to take on the Catalonian capital?
Як розважитися в Каталонії?

The Catalonian Federation of the Spanish Socialist Workers' Party.
Каталонській Іспанської робочої партії Соціалістичної.

The European Commission has also branded the Catalonian referendum illegal.
Європейський Союз також визнав референдум у Каталонії незаконним.

The park design is full of the Catalonian nationalism, ancient poetry, mystics.
У дизайні всього парку закладені риси каталонського націоналізму, древньої поезії і навіть містики.

Rallies are expected in Spain against Catalonian independence, after Sunday's disputed referendum.
У суботу в Іспанії мають пройти протести проти незалежності Каталонії, яка минулої неділі провела референдум.