КАТАЛОНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• catalan
• catalonian

Приклади вживання Каталонської Українська мовою та їх переклад на Англійською

з особливою увагою у Валенсійську університетах і ті, що належать до мовної області каталонської, включених в мережу поточного Джоан Lluís Вівес інституту.
the ones belonging to the Catalan linguistic area, included in the network of the current Joan Lluís Vives Institute.

Зараз же колумбійська співачка перебуває у шлюбі з Жераром Піке- відомим захисником каталонської«Барселони», який, до слова,
Now the Colombian singer is married to Gerard Piquet- a well-known defender of the Catalan"Barcelona", who, by the way,

У письмовій постанові суддя Верховного суду Пабло Ларлана заявив, що існує ризик того, що Санчес- колишній голова"Каталонської національної асамблеї", знову вчинить правопорушення, якщо його звільнять.
In a written ruling Supreme Court judge Pablo Llarena said there was a risk that Sanchez-- the former head of the Catalan National Assembly, a powerful pro-independence civil group-- would again commit an offence if he were released.

У найближчу січня каталонської столиці буде господар багатьох захоплюючих подій для вас, щоб випробувати,
This coming January the Catalan capital will be host to many exciting events for you to experience,

Барселона може запропонувати, не кажучи вже про всіх інших фантастичних пам'яток ви знайдете в каталонської столиці в січні цього року.
not to mention all of the other fantastic attractions you will find in the Catalan capital this January.

буде забрати вас прямо за межами основних будівель аеропорту і висадити вас наПласа-де-Каталунья в самому центрі каталонської столиці.
terminal you're traveling to/from) will pick you up right outside the main airport buildings and drop you off at Plaza de Cataluña in the very center of the Catalan capital.

був ключовою фігурою в сучасній історії команди»,- написав офіційний твіттер-аккаунт каталонської команди.
was a key figure in the modern history of the team,” wrote the official Twitter account of the Catalan team.

де можна випробувати смачні національні страви середземноморської та каталонської кухні, багатою овочами,
where you can try delicious national dishes of Mediterranean and Catalan cuisine, rich vegetables,

традиційної каталонської кухні, відвідування Барселони.
Traditional Catalan food, visiting barcelona.

Барселона туристичний гід, каталонської кухні, ресторани в Барселоні,
barcelona tourist guide, catalan cuisine, Restaurants in Barcelona,

Поліція зіткнулася з каталонськими сепаратистами в Барселоні.
Police face off with Catalan separatists in Barcelona.

Каталонське питання має глибоке історичне коріння,
The Catalan question has deep historical roots,

Кастельс- каталонські вежі з людей.
Castells, Catalonian human towers.

Каталонською компанію.
The Catalan Company.

Міро народився у каталонському місті Барселона у 1893 році.
Joan Miro was born in the Catalonian city of Barcelona in 1893.

Каталонське суспільство нині розділене та конфліктує.
Today Catalan society is fractured and conflicted.

Кастельс каталонські.
Castells Catalonian.

Сьогодні каталонське суспільство надломлене
Today, Catalan society is fractured

збудована знаменитим каталонським архітектором Рікардо Бофіллем.
built by the well-known Catalonian architect Ricardo Bofil.

Каталонське суспільство нині розділене та конфліктує.
Catalan society is fractured and in conflict.