КАТАЛІЗАТОРА - переклад на Англійською

• catalyst
• catalytic

Приклади вживання Каталізатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після проходження шару каталізатора очищені гази викидаються в атмосферу, що вимагає значних енерговитрат.
After passing through the catalyst bed, the purified gases are released into the atmosphere, which requires considerable energy consumption.

Як і в інших країнах, алкоголь в Китаї грає роль каталізатора спілкування, тому китайці випивають в компанії, під час свят.
As in other countries, alcohol in China is a catalyst of communication, so the Chinese drink in the company during the holidays.

За допомогою ультразвуку, площа поверхні каталізатора була збільшена, в результаті чого в 4 рази більша площа поверхні, без змін структурних.
By ultrasonication, the surface area of the catalyst was increased resulting in a 4-fold larger surface area with no change in the structural.

Ми встановили зв'язок між структурою каталізатора і хіральності вуглецевих нанотрубок", Санкаран сказав.
We have established a link between the structure of a catalyst and the chirality of carbon nanotubes," Sankaran said.

запобігаючи агломерації частинок каталізатора та покращення доступності фенолу та перекису водню до активних ділянок каталізатора.
preventing agglomeration of the catalyst particles and improving the accessibility of phenol and hydrogen peroxide to the active sites of the catalyst.

Напис«Максимальна площа контакту каталізатора за рахунок W-образного розташування касет» перетворюється в потік дрібних сірих частинок.
Caption"maximum contact area of the catalyst due to the W-shaped tape arrangement" is converted into a stream of small gray particles.

Це стало можливим завдяки зміщенню каталізатора ближче до двигуна,
This became possible due to the displacement of the catalyst closer to the engine,

Очистка сажового фільтра та каталізатора- це необхідна процедура, яку потрібно проводити регулярно в залежності від терміну експлуатації автомобіля
Cleaning of the particulate filter and the catalyst is a necessary procedure which should be done regularly depending on the life of the vehicle

Вибір каталізатора і відповідні умови визначають, скільки атомів вуглецю можуть бути з'єднані разом,
The choice of catalyst and other conditions determine how many carbon atoms can be stitched together to make molecules

Коли реагенти реагують на поверхні частинок каталізатора, продукти хімічної реакції акумулюються на контактній поверхні.
When reagents react at a catalyst particle surface, the products of the chemical reaction accumulate at the contact surface.

Селективність відноситься до переважної реакції NH3 з NOx під дією каталізатора та кисню, а не окислення кисню у димових газах.
Selectivity refers to the preferential reaction of NH3 with NOx under the action of catalyst and oxygen, rather than the oxidation of oxygen in flue gas.

Нанесення на поверхню означає механічне розкладання каталізатора, де виділяють від рідкої фази на каталітичну поверхню
Fouling refers to a mechanical degradation of the catalyst, where species from fluid phase deposite onto the catalytic surface

В схема праворуч ілюструє ефект каталізатора в хімічній реакції X+ Y для отримання Z.
The diagram to the right illustrates the effect of a catalyst in a chemical reaction X+Y to produce Z.

Уникаючи надмірного використання каталізатора і будучи енергозберігачим методом обробки,
By avoiding the excessive use of catalyst and being an energy-efficient processing method,

Зміна структури каталізатора, варіюючи його складу,
Change the catalyst structure by varying its composition,

Можливі зміни каталізатора при каталітичних реакціях є результатом побічних процесів, ні в якій мірі не обумовлюють каталітичну дію.
Possible changes that take place in the catalyst during catalytic reactions are due to side processes that do not determine the course of catalytic action in any way.

Робота каталізатора полягає в тому, щоб розірвати зв'язок між тестостероном
The work of the catalyst is to break the bond between the Testosterone

Він, радше, відіграє роль каталізатора процесів, які обумовлені іншими факторами- соціальними, демографічними, культурними тощо.
It rather plays the role of a catalyst for processes that are conditioned by other factors- social, demographic, cultural, and so on.

деяка зміна складу каталізатора може значно посилити його дію.
with some changes to the composition of the catalyst can strengthen its action.

в якій інститут патентування здобуває економічну функцію каталізатора технологічної співпраці в межах ліцензійних угод.
where the institution of patenting acquires the economic function of catalyst for technology cooperation in the context of licensing arrangements.