КАТАРОМ - переклад на Англійською

• qatar
• doha

Приклади вживання Катаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

які знаходяться в безпосередній близькості від основних сільськогосподарських регіонів України»,- зазначив керівник АМПУ, коментуючи підписання меморандуму з Катаром.
which are in close proximity to the main agricultural regions of Ukraine",- said CEO of USPA commenting on the signing of the Memorandum with Qatar.

Через продовження розгойдування Катаром ситуації з безпекою і стабільністю в королівстві Бахрейн і втручанні в його справи, в продовженні ескалації і провокуванні в ЗМІ, і підтримки терористичної діяльності… королівство Бахрейн оголошує про розрив дипломатичних відносин із державою Катар",- йдеться у заяві.
Due to the insistence of the State of Qatar in further destabilizing security and stability in the Kingdom of Bahrain and interference in its affairs, continuing the escalation and incitement of media and supporting armed terrorist activities… the Kingdom of Bahrain announces the severance of diplomatic relations with the State of Qatar,” the statement published by the Bahrain News Agency read.

Велике обурення у правителів КСА, ОАЕ і АРЄ викликає підтримка Катаром руху«Братів-мусульман», який в ході«арабської весни»
Qatar's support for the“Muslim Brotherhood” movement, which tried to

дружбу між Україною і Катаром»,- наголосив Міністр інфраструктури України Володимир Омелян.
strengthen our partnership and friendship with Qatar” emphasized Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine.

Бахрейн відкликали своїх послів з Катару в знак протесту проти того, що вони стверджували, було недотриманням Катаром угоди від листопада 2013 року не втручатися у внутрішні справи країн.[1][2][3].
Bahrain withdrew their ambassadors from Qatar in protest at what they claimed was Qatar's non-compliance with a November 2013 agreement not to"interfere" in countries' internal affairs.[22][23][24].

По-друге, продовження конфронтації з Катаром стане ще одним фактором дестабілізації ситуації на Близькому Сході,
Secondly, the confrontation with Qatar will be another factor in the destabilization of the situation in the Middle East,

єдність якої було підірвано у червні 2017 року внаслідок конфлікту між Катаром і«арабською четвіркою»
the unity of which was undermined in June 2017 as a result of the conflict between Qatar and the“Arab Quartet” of the KSA,

Відносини Єгипту з Катаром різко погіршилися після військового перевороту в Єгипті 3 липня 2013 року за керівництвом нинішнього президента і колишнього міністра оборони генерала Абдель Фаттахаас-Сісі, в результаті якого від влади був відсторонений президент Мухаммед Мурсі, який був одним із лідерів руху«Братів-мусульман», підтримуваного Катаром і Туреччиною.
Relations between Egypt and Qatar have deteriorated sharply after the military coup in Egypt(July 3, 2013) under the leadership of the current President and former Defense Minister, General Abdel Fattah al-Sisi, as a result of which President Mohammed Mursi, one of the leaders of the“Muslim Brotherhood” movement(supported by Qatar and Turkey) was removed from power.

Якщо рідина зібралася через катару, то астма починається раптово.
If the fluid accumulates due to catarrh, then asthma begins suddenly.

Катар був у складі ОПЕК 57 років, майже з моменту її створення.
Doha has been in OPEC for 57 years, almost since its inception.

Вальденсів і катарів не могло зупинити поширення єресі Європою.
Persecution Waldensians and the Cathars could not stop the spread of heresy Europe.

У деяких випадках вони брали участь у судовому переслідуванні катарів.
In some cases, they took part in prosecuting Cathars.

Гуї також описав методи, які слід використовувати для допиту обвинувачених катарів.
Gui also describes methods to be used for interrogating accused Cathars.

Сім'ї загиблих робітників повідомили WDR, що вони не отримали жодної компенсації від Катару.
Bereaved families of dead workers told WDR they had received no compensation from Doha.

Деякі з них про віровчення французької християнської секти XIII століття- катарів.
Some of them are based on beliefs of the 13th century French Christian sect, the Cathars.

а кілька сотень катарів було спалено.
and several hundred Cathars were burned.

Інквізитори іноді використовували катування як спосіб виявити катарів, але все-таки вдалося зловити лише відносно невелику їхню кількість.
The Inquisitors sometimes used torture as a method to find Cathars, but still were able to catch only a relatively small number.

Пропагандисти для церкви зображені катарів цілувати анус Сатани в церемоніальною шоу лояльності до нього.
Propagandists for the Church depicted Cathars kissing the anus of Satan in a ceremonial show of loyalty to him.

Для прикраси катарів найчастіше використовували техніку"кофтгарі"- насічки золотом.
To decorate the Cathars most often used the technique of"koftar"- notches in gold.

Абу-Дабі звинуватив Катар у фінансуванні і підтримці тероризму,
Abu Dhabi accuses Doha of“supporting, funding