CATHARS - переклад на Українською

• катари
• альбігойців
• від катарів

Приклади вживання Cathars Англійська мовою та їх переклад на Українською

influenced later Christian heresies such as the Bogomils and the Cathars.
під впливом пізніше християнські єресі, такі як богомилов і катарів.

Thanks to the love of Indians for their traditions, Cathars can be found all over India,
Завдяки любові індійців до своїх традицій, знайти катари можна по всій Індії, а бажаючий освоїти техніку

Between 1022 and 1163, the Cathars were condemned by eight local church councils,
У період з 1022 по 1163 рік альбігойців засудили вісім місцевих церковних рад,

The Cathars originated from an anti-materialist reform movement within the Bogomil churches of Dalmatia
Катари виникли в результаті руху реформ у храмах богомильців Далмації

the fertile unicorn is associated with the kingly line of Judah- and it was for this very reason that the Cathars of Provence used the mystical beast to symbolise the Grail bloodline.
в псалмах Давида родючий єдиноріг пов'язаний з царською лінією Юди- і саме з цієї причини катари Провансу використовували містичного звіра, щоб символізувати родову лінію Грааля.

the fertile unicorn is associated with the kingly line of Judah- and it was for this very reason that the Cathars of Provence used the mystical beast to symbolize the Grail bloodline.
в псалмах Давида родючий єдиноріг пов'язаний з царською лінією Юди- і саме з цієї причини катари Провансу використовували містичного звіра, щоб символізувати родову лінію Грааля.

Recognizing him as ruler of Toulouse in exchange for his fighting against Cathars, returning all Church property,
правителем Тулузи в обмін на те, що він почне боротьбу проти катарів, поверне всю католицьку церковну власність,

According to his French translator, Otto Rahn believed with absolute conviction that(1) the Cathars were the last owners of the Holy Grail,
Як пише перекладач його книг на французьку мову, Отто Ран був глибоко переконаний, що 1 катари були останніми, хто зберігав чашу Святого Грааля

The war of the Roman Catholic Church against the Cathars is described as a final conflict between Roma
Війна Римської католицької церкви проти катарів описується різними авторами як війна,

The war of the Roman Catholic church against the Cathars is variously described as a war where*Roma and*Amor stood opposite each other,
Війна Римської католицької церкви проти катарів описується різними авторами як війна, у якій один одному протистояли Рим(Roma) та любов(Amor),

When the walls of Montsйgur were still standing, the Cathars, the Pure Ones, kept the Holy Grail inside them.
Коли стіни Монсегюра ще були цілі, катари зберігали там Святий Грааль.

Without Louis's troops, Amaury was unable to hold on to the lands that he had taken, and the Cathars were able to retake much of their land.
Без військ Людовика, Аморі не зміг втримати землі, яку він захопив, а альбігойці повернули більшу частину своєї землі.

Between 1022 and 1163, the Cathars were condemned by eight local church councils, the last of which, held at Tours,
Вісім церковних католицьких рад в період 1022-1163 років засуджували вчення катарів, а на останній з них, що відбулася в Турі,

Such Cathars were used in combat as weapons for the main hand.
Такі катари використовувалися в бою як зброю для основної руки.

With the development of firearms, Cathars of noble people began to combine with two pistols.
З розвитком вогнепальної зброї катари знатних людей стали комбінувати з двома пістолетами.

Crusade launched against Cathars(1208).
Ініціював хрестовий похід проти альбігойців(1208).

Cathars for simple warriors.
Катари для простих воїнів.

Sometimes there are Cathars with two or three blades;
Іноді зустрічалися катари з двома або трьома лезами;

Cathars are the true apostles of Christ.
Катари'-істинні апостоли Христа.

More on the Cathars, HERE.
Більше про Крогулець- тут.