CATHARS IN SPANISH TRANSLATION

• cátaros
• catarismo

Examples of using Cathars in English and their translations into Spanish

Gadal grew up in a house next to the Tarasconian historian Adolphe Garrigou who specialised in the history of the Cathars along with his son he is honoured by a plaque on the building he lived in one of the squares in Tarascon.
Gadal se crio en una casa cercana a la del historiador tarascón Adolphe Garrigou, especializado en la historia de los cátaros junto con su hijo, es recordado con una placa en el edificio donde vivió en una plaza de Tarascón.

which was one of the centres of the heretical gnostic Christian movement known as the Cathars or the Albigensians in the 12th and 13th Centuries.
uno de los centros del movimiento gnóstico cristiano herético conocido como de los cátaros o los albigenses en los siglos XI y XII.

the order was created by Saint Dominic to preach to the Cathars of southern France in the early 13th century.
fue creada por Santo Domingo para predicar a los cátaros del sur de Francia a principios del siglo XIII.

The siege of Montségur ended on 16 March 1244 in a bloodbath in which hundreds of Cathars leapt to their deaths rather than renounce their faith.
El asedio de Montségur, el 16 de marzo de 1244, se terminó en una hoguera en la que se precipitaron cientos de cátaros que no estaban dispuestos a renegar de su fe.

Only a minority of Cathars held that The Evil God(or principle)
Sólo una minoría de los cátaros sostuvo que el Malo Dios(o principio)

Rahn wrote two books linking Montségur and Cathars with the Holy Grail:
Rahn escribió dos libros relacionado Montségur y los Cátaros con el Santo Grial:

join the Avacyn church to become cathars, who travel the providences protecting humanity from danger.
se unen a la iglesia de Avacyn y se convierten en cátaros, que viajan protegiendo a la humanidad de los peligros.

If the latter is correct he is probably the same as the Dominican Inquisitor who persecuted Cathars with such force that he was almost killed by a mob in Albi in 1234.
Si esto último es correcto, es probable que sea el predicador dominico que, como inquisidor, persiguió a los cátaros de forma tan inclemente que fue asesinado en Albi en 1234.

Gadal's belief was that the spirituality of the Cathars traced back through various Gnostic beliefs(such as Manicheanism, Christian Gnosticism) to the most ancient sources of the Western Mystery Tradition- the Essenes, Hermeticism, the Egyptian Mysteries
La creencia de Gadal era que la espiritualidad de los cátaros discurría desde diversas creencias gnósticas(tales como el maniqueísmo y el gnosticismo cristiano)

the suppression of heretic movements(such as the Cathars in southern France);
la supresión de los movimientos heréticos(como el catarismo en Francia meridional);

In the 13th century there was an attempted suppression of various groups perceived as heterodox, such as the Cathars and Waldensians and the associated rise of the mendicant orders(notably the Franciscans
En el siglo XIII hubo un intento de supresión de varios grupos percibidos como heterodoxos, como los cátaros y los valdenses y el aumento asociado de las órdenes mendicantes(en particular los franciscanos

following the Albigensian Crusade(1209-1229) against the Cathars and the Count of Toulouse,
después de la cruzada albigense(1209-1229) contra los cátaros y el conde de Tolosa,

she had led a ragtag band of rebellious soldiers, cathars, and clergy in carrying on the church's mission despite the corruption at its heart.
armada con su poder sagrado, lideraba una variopinta banda de soldados, cátaros y clérigos rebeldes, todos ellos decididos a continuar la misión de la Iglesia al margen de la corrupción de sus dirigentes.

It was there where hundreds of Cathars found refuge during the Albigensian Crusade,
Fue allí en donde centenares de cátaros encontraron refugio durante la Cruzada Albigense,

In the country Cathars, in the heart of of the clape mountains over 15000 hectares,
En los cátaros del país, le acoge en

Echoing Innocent III's declaration that the Cathars were worse than the Saracens(1208),
Haciéndose eco de la declaración de Inocencio III que los cátaros eran peores

their supposed guardians, the Cathars and the Templars, in order for popes to hold the episcopal throne through the apostolic succession of Peter without fear of it ever being usurped by an antipope from the hereditary succession of Mary Magdalene.
a sus supuestos guardianes, los Cátaros y los Caballeros Templarios, con el fin de que los papas mantuvieran el trono a través de la sucesión apostólica de san Pedro sin el temor de que fuera usurpado por un antipapa proveniente de la sucesión hereditaria de María Magdalena.

on the epic struggle and extermination of the Cathars, the Grammy Award winning The Borgia Dynasty, on the famous members of that Renaissance family,
El reino olvidado sobre la epopeya y el exterminio de los cátaros, Dinastía Borja sobre los célebres personajes de esa familia del Renacimiento(premiado con un Grammy),

of Manichaean, of the Cathars, Ockham and Cusano,
de maniqueo, de los cátaros, Ockham y Cusano,

You never studied the Cathars?
¿Nunca estudiaste a los cátaros?