Приклади вживання Катарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війна Римської католицької церкви проти катарів описується різними авторами як війна,
The war of the Roman Catholic Church against the Cathars is described as a final conflict between RomaВійна Римської католицької церкви проти катарів описується різними авторами як війна, у якій один одному протистояли Рим(Roma) та любов(Amor),
The war of the Roman Catholic church against the Cathars is variously described as a war where*Roma and*Amor stood opposite each other,Якщо рідина зібралася через катару, то астма починається раптово.
If the fluid accumulates due to catarrh, then asthma begins suddenly.Катар був у складі ОПЕК 57 років, майже з моменту її створення.
Сім'ї загиблих робітників повідомили WDR, що вони не отримали жодної компенсації від Катару.
Bereaved families of dead workers told WDR they had received no compensation from Doha.Абу-Дабі звинуватив Катар у фінансуванні і підтримці тероризму,
Abu Dhabi accuses Doha of“supporting, fundingКатар відхилив звинувачення
Doha denies the chargesСім'ї загиблих робітників повідомили WDR, що вони не отримали жодної компенсації від Катару.
The families of the deceased told WDR that they have not received any compensation from Doha.Сім'ї загиблих робітників повідомили WDR, що вони не отримали жодної компенсації від Катару.
Bereaved families of the deceased workers told WDR that they had received no compensation from Doha.За словами першого посла України в Катарі Євгена Микитенка, Катар був і залишається єдиною арабською країною, яка надала допомогу біженцям
Одним із головних напрямів в діяльності Саудівської Аравії, Катару, США і їх союзників по НАТО з запобігання зростанню іранського впливу можна вважати їх прагнення повалити нинішній сирійський режим.
One of the main directions of the activities of Saudi Arabia, Qatar, the United States and its NATO allies to prevent the growth of Iranian influence, can be considered their desire to topple the Syrian regime.Заснована в 2001 році як партнерство між Cornell University і Фонд Катару, ВЦМООС-Q є частиною Weill Cornell Medical College в Нью-Йорку і розділяє свою місію прагнення до досконалості в галузі освіти,
Established in 2001 as a partnership between Cornell University and Qatar Foundation, WCMC-Q is part of Weill Cornell Medical College in New YorkНезважаючи на свою солідарність Туреччини з Катаром, Анкара, тим не менш,
Despite Turkey's solidarity with Qatar, Ankara, nevertheless,яке Іран ділить з Катаром в Перській затоці,
that Iran shares with Qatar in the Persian Gulf,Станом на 2016 рік загальний обсяг двостороннього товарообігу між ТР і Катаром склав 710 млн дол. США,
As of 2016, the total volume of bilateral trade turnover between TR and Qatar amounted to 710 million US dollars,Катар- своїми грошовими вливаннями,
Qatar- with its cash infusion,ТАМІМ приділяє першорядну увагу поліпшенню добробуту Катару, включаючи створення передових систем охорони здоров'я і освіти та розширення інфраструктури країни напередодні Доха проведення чемпіонату світу 2022 року.
Sheikh Tamin has prioritized improving the domestic welfare of Qataris, including establishing advanced healthcare and education systems and expanding the country''s infrastructure in advance Угода про розміщення в Катарі контингенту ЗС Туреччини з метою навчання катарських військовослужбовців набула чинності 15 червня 2015 року,
The agreement on the deployment of the Turkish Armed Forces' contingent in Qatar for the purpose of training the Qatari military personnel came into force on 15 June 2015,У 1974 році він відвідав, Кувейт і Бахрейн і Катар зміцнити позиції арабських
In 1974 he visited Kuwait and Bahrain and Qatar to strengthen the Arab position,консульські відносини з Катаром"виходячи із здійснення суверенного права, гарантованого міжнародним правом,
consular relations with Qatar"proceeding from the exercise of its sovereign right guaranteed by Global law
