Приклади вживання Катарського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зацікавлена у залученні катарського досвіду i фахівців у модернізацію транспортної галузі України.
is interested in attracting Qatar experience and specialists in the modernization of the transport industry of Ukraine.Перша відповідь- природний газ. Зокрема, більшість іноземних учасників війни в Сирії- це країни-експортери газу, які мають інтереси в одному чи одразу ж в двох конкуруючих трубопровідних проектах, які прагнуть перекроїти сирійську територію для доставки або катарського або іранського газу до Європи.
According to Foreign Affairs, natural gas represents one of the reasons for the outburst of the Syrian civil war:“the most of the foreign belligerents in the war in Syria are gas-exporting countries with interests in one of the two competing pipeline projects that seek to cross Syrian territory to deliver either Qatari or Iranian gas to Europe.”.польський термінал в Свіноуйсьце вже готовий приймати 1-2 млрд куб. м катарського газу з можливістю розширення до 5-7 млрд куб.
the Polish terminal in Swinoujsc is ready to receive 1-2 billion cubic meters of Qatari gas with the possibility of expansion to 5-7 billion cubic meters.Перша відповідь- природний газ. Зокрема, більшість іноземних учасників війни в Сирії- це країни-експортери газу, які мають інтереси в одному чи одразу ж в двох конкуруючих трубопровідних проектах, які прагнуть перекроїти сирійську територію для доставки або катарського або іранського газу до Європи.
The natural gas is considered an essential reason for the outburst of the Syrian civil war as“the most of the foreign belligerents in the war in Syria are gas-exporting countries with interests in one of the two competing pipeline projects that seek to cross Syrian territory to deliver either Qatari or Iranian gas to Europe”.Катарське зовнішньополітичне висловило.
The Qatari Foreign Ministry.نادي الاهلي القطري- катарський спортивний клуб з міста Доха.
Al-Sadd Club is a Qatari sport club, from Doha.Квітня в катарській столиці Досі має відбутися зустріч найбільших виробників нафти.
On April 17 in the Qatari capital of Doha to meet the largest oil producers.Катарське телебачення Al Jazeera закінчило свою HD дистрибуцію на Європу.
Qatari TV Al Jazeera ended their HD distribution in Europe.Протягом цього періоду в катарському футболі дозволялися лише безкоштовні трансфери.
During this period, transfers could be made unconditionally in Qatari football.Катарський ріал.
The Qatari Rial.Дотепер катарський уряд протистояв тиску і вимогам згорнути активність медійної мережі.
So far the Qatari government has resisted pressure to curb the activities of the network.Її чоловік- катарський бізнесмен Віссам аль-Мана.
Her husband Qatari businessman Wissam al Mana.Валютою Катару є катарський ріал(QAR).
The currency of Qatar is the Qatari Rial(QAR).Серед іншого, країни заборонили катарським літакам залітати у свій повітряний простір.
Among other things, countries have forbidden Qatari planes to fly into their airspace.Це провідний катарський портовий оператор.
It is a leading Qatari port operator.Об'єднані Арабські Емірати дали катарським дипломатам дві доби, щоб покинути країну.
The United Arab Emirates has given Qatari diplomats 48 hours to leave the country.Бахрейн відвів катарським дипломатам дві доби на те, щоб вони покинули територію королівства.
Bahrain gave Qatari diplomats 48 hours to leave the territory of the kingdom.Катарський емір.
The Qatari Emir.Країни заборонили катарським літакам залітати у свій повітряний простір.
Authorities have banned Qatari planes from their airspace.
