QATARI - переклад на Українською

• катарський
• катарської
• катару
• катарських
• катарські

Приклади вживання Qatari Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had accepted the Qatari citizenship in 2010.
У 2010 році отримав катарське громадянство.

They played both German and Qatari music at the Katara Opera House.
Вони грали як німецьку, так і катарську музику в Оперному театрі в Катарі.

Qatari law, you know?
Торське право- ви знаєте?

Qatari Hijab Fashion.
Катарська Хіджаб мода.

They also closed their airspace and seaports for Qatari transportation.
Вони також закривають морське та повітряне сполучення з Катаром.

In a sign of the potential consequences for the Qatari economy, a number of banks in the region began stepping back from business dealings with Qatar.
Що показовим для можливих руйнівних наслідків для катарської економіки стало те, що ряд банків у регіоні почали розривати ділові відносини з Катаром.

early 1990s, the Qatari economy was crippled by a continuous siphoning off of petroleum revenues by the amir who had ruled the country since 1972.
початку 1990-х років, був покалічений Катарської економіки шляхом безперервного викачування нафтові доходи від Аміра, який правив країною з 1972 року.

First, a statement was posted on an official Qatari site that attributed comments to the emir that were sympathetic to Iran and Shiite militant group Hezbollah.
Спершу було опубліковано заяву на офіційному сайті Катару, яка приписувала еміру коментарі з симпатією Ірану і шиїтського бойового угруповання Хезболла.

Thieves made off with several Indian treasures owned by a member of the Qatari royal family after a heist in Venice, police have said.
Злодії вкрали кілька предметів із скарбу індійських магараджів' належить член Катарської королівської сім'ї після зухвалого пограбування на Палац Дожів у Венеції, поліція сказала.

Emirates said all travellers holding Qatari passports were currently prohibited from traveling to
Еміратів Etihad Airways заявила, що власникам катарських паспортів в даний час заборонено подорожувати до

a continuous draw off of petroleum revenues distorted the Qatari economy by the Amir who had ruled the country since 1972.
початку 1990-х років, був покалічений Катарської економіки шляхом безперервного викачування нафтові доходи від Аміра, який правив країною з 1972 року.

German, Qatari, Japanese, and Kuwaiti kids have had the unique opportunity to restore their basic functions of muscle tonicity
Німецькі, катарські, японські, кувейтські дітки отримали унікальну можливість відновити основні функції м'язового тонусу

We will be very happy to open our doors to Qatari companies so that they come to the Ukrainian energy market.
Ми будемо дуже раді відкрити наші двері для катарських компаній, щоб вони прийшли на український енергетичний ринок».

He will continue his work with Generation Amazing, a Qatari program created"to ensure the 2022 World Cup leaves a human and social legacy".
Він продовжить свою роботу з Generation Amazing, катарської програмою, створеної«для того, щоб Кубок світу 2022 року залишив людське і соціальне спадщина».

As long as Assad stays in power, the Qatari pipeline will not be able to reach Turkish shores.
І поки Асад при владі, катарський трубопровід не зможе досягти берегів Туреччини.

The Qatari prosecutors concluded that the suspects had personally received the order to eliminate Zelimkhan Yandarbiev from Defense Minister Sergei Ivanov.
Катарські прокурори прийшли до висновку, що підозрювані отримали наказ про усунення Зелімхана Яндарбієва особисто від Сергія Іванова.

King Salman also ordered that jets belonging to Saudi airlines be sent to Doha airport“to bring all Qatari pilgrims on his expenses.”.
Він також наказав, щоб всі приватні літаки, які належать саудівським авіакомпаніям, були відправлені в аеропорт Дохи, щоб"перевезти всіх катарських пілігримів".

During the late 1980s и early 1990s, the Qatari economy was crippled by a continuous siphoning off of нефть revenues by the Amir, who had ruled the country since 1972.
В кінці 1980-х і початку 1990-х років, був покалічений Катарської економіки шляхом безперервного викачування нафтові доходи від Аміра, який правив країною з 1972 року.

Abdulrahman Al-Jassim(born 14 October 1987) is a Qatari football referee who has been a full international referee for FIFA since 2013.[1].
Абдулрахман Аль-Джасім(нар 14 жовтня 1987)- катарський футбольний арбітр. Арбітр ФІФА з 2013 року.[1].

In June 2010, Qatari peacekeeping forces deployed in the disputed Ras Doumeira area on the border between Djibouti
IУ червні 2010 року катарські миротворчі сили розгорнулися в спірному районі Рас-Думейра на кордоні між Джібуті