QATARI in Slovenian translation

• katarski
• qatari
• katarja
• katarske
• katarskim
• katarska

Examples of using Qatari in English and their translations into Slovenian

Arabic and Qatari Crimean languages.
Arabski in katarske Krimsko jeziki.

The biggest threat to the Qatari economy would be if this crisis is prolonged for more than a few months.
Največja grožnja katarskemu gospodarstvu bi bila podaljšanje krize za več kot nekaj mesecev.

the mouthpiece of the Qatari regime, has regularly hosted extremist voices supportive of Iranian belligerence.
glasnik katarskega režima, redno gostil ekstremistične glasove, ki so podpirali iransko vojno bitko.

Many commentators and online users have been quick to point out that this is not the first time that the Qatari state-run network has published anti-Semitic
Številni komentatorji in spletni uporabniki so hitro opozorili, da to ni prvič, da je katarsko državno omrežje objavilo antisemitsko

the AP for making it aware of the fake fans and said the federation will“seek clarification” from Qatari organizers.
zveza ni bila seznanjena s prihodom"lažnih" ljubiteljev odbojke in da bo od katarskih organizatorjev zahtevala pojasnilo.

Tuchel is the worst coach we have had under the Qatari owners," he told German press agency DPA.
je Tuchel najslabši trener, ki smo ga imeli pod katarskimi lastniki," je Fernandez dejal za DPA.

On the positive side and even Qatari and Saudi Arabia workers are hitting our management team.
Na pozitivni strani in celo v katarskih in Delavci iz Savdske Arabije napadli našo vodstveno ekipo.

The Gulf states have given Qatari visitors and residents two weeks to leave their countries.
Obiskovalcem in prebivalcem s katarskim državljanstvom so dali dvotedenski rok, da države zapustijo.

Indeed, many paintings and illustrations of that time show hunters with Qatari, and on one, Qatar is used in a battle with the tiger.
Dejansko številne slike in ilustracije tistega časa kažejo lovce s katariji, na eni pa se Katar uporablja v bitki s tigrom.

Qatari Foreign Minister Hamad bin Jassim said in a press conference after the session that 19 of the 22 member nations of the Arab organization were in favor of the sanctions.
Katarski zunanji minister Hamad bin Džasim Al Tani, katerega država predseduje Arabski ligi, je na novinarski konferenci dejal, da se je za sankcije izreklo 19 od 22 držav članic organizacije.

Whereas Ola al-Qaradawi, a Qatari national, and her husband Hosam Khalaf,
Ker sta Ola Al Karadai, državljanka Katarja, in njen mož Hosam Khalaf,

It's not meant to be accepted or… to be negotiated," the Qatari Foreign Minister,
To ne pomeni, da ga je treba sprejeti ali da se je treba pogajati,” je dejal katarski zunanji minister,

Urges the Egyptian Government to put an end to all discriminatory measures put in place after June 2017 against Qatari nationals, with particular reference to the case of Ola al-Qaradawi and her husband Hosam Khalaf;
Poziva egiptovsko vlado, naj preneha z vsemi diskriminatornimi ukrepi, ki jih je po juniju 2017 uvedla zoper katarske državljane, to zadeva zlasti primer Ole Al Kadaravi in njenega moža Hosama Khalafa;

to be reunited and that Qatari students must be given the chance to complete their education in the Emirates.
katerih člani so tudi Katarci, ter da morajo katarskim študentom omogočiti končanje študija v državi.

Qatari assurances that authorities would keep a close eye on Subaiy were shown to be empty promises by later UN revelations that Subaiy has continued to finance terror organizations following his release.
Katarska zagotovila, da bodo oblasti pozorno spremljale Subaiyja, so se pokazale kot prazne obljube poznejših razkritij ZN, da je Subaiy po izpustitvi še naprej financiral teroristične organizacije.

The first commercial deliveries of Qatari natural gas began in the summer of 2007
Prve komercialne dobave katarskega zemeljskega plina so se začele poleti 2007

The foreign liabilities of Qatari banks rose in November for the first time in six months,
Prvič po šestih mesecih so se povečale tudi obveznosti katarskih bank do tujih bančnih ustanov,

indirectly linked to Qatari authorities” as“terrorist”, read a joint statement
posredne povezave s katarskimi oblastmi", je zapisano v skupnem sporočilu za javnost,

indirectly linked to Qatari authorities" as"terrorist", a joint statement carried
posredne povezave s katarskimi oblastmi", je zapisano v skupnem sporočilu za javnost,

Qatari diplomats have 48 hours to leave the UAE.
Združeni arabski emirati so dali katarskim diplomatom 48 ur časa, da zapustijo državo.