QATARI in Turkish translation

• katar
• katarlı
• qatari

Examples of using Qatari in English and their translations into Turkish

thus diversifying its energy supplies, but this is not expected to happen in the short run, Qatari officials said.
bağlayıp enerji kaynaklarını da çeşitlendirmeyi planlamasına karşın, Katarlı yetkililere göre yakın gelecekte bunun gerçekleşmesi beklenmiyor.

The Qatari authorities are worried, apparently, that Qatari women won't be able to find enough Qatari men to marry.
Katarlı yetkililer göründüğü kadarıyla, Katarlı kadınların evlenmek için yeterli Katar erkeği bulamayacağından endişeleniyorlar.

On 17 June 2009, Juninho signed a two-year contract with Qatari club Al-Gharafa for a fee of €2.5 million.
Haziran 2009da, Juninho iki yıllığına Katarın Al-Gharafa takımıyla 2.5 milyon€ ya anlaştı.

local media reported that its main focus were Qatari liquefied gas deliveries to Turkey.
yerel medyada görüşmenin odak noktasının Katardan Türkiyeye sıvılaştırılmış gaz nakli olduğu bildirildi.

Yousef, a 28-year-old Qatari citizen, fell in love with an Eastern European woman four years ago.
Yaşındaki Katar vatandaşı Yousef, dört yıl önce Doğu Avrupalı bir kadına aşık oldu.

The pair decided to marry, but the Qatari government refused to endorse the partnership, and the couple eventually
Çift evlenmeye karar verdi, ancak Katar hükümeti ilişkiyi onaylamayı reddetti

I know plenty of Qatari men married to foreign women who got their approval in less than a month,
Yabancı kadınlarla evli bir çok Katarlı erkekler tanıyorum, sırf hükümette birini tanıdıkları

What I didn't know is that I was supposed to have asked the Qatari government for permission to marry a foreigner.
Bilmediğim tek şey, bir yabancıyla evlenmek için Katar hükümetinden izin istemenin gerekli olmasıydı.

I want to start a family, but I don't see myself marrying a Qatari, or having a traditional marriage.
Bir aile kurmak istiyorum, fakat kendimi bir Katarlı kadına evlenmeyi ya da geleneksel bir evliliğinde görmüyorum.

an Iranian walk into a Qatari bar….
bir Hintli ve bir İranlı bir Katar barına giderler….

As an indication of the opening up of Qatari society to Western influence, the Jewish Telegraphic Agency reported that: A forum on
Katar toplumunun Batı etkisine açılma işaretlerine bağlı olarak Yahudi Telegraf Ajansı şunları yazmıştır:

As a result of Turkish products proving themselves in the Qatari market, it is very important to expedite the entry of Turkish products from every sector,
Türk ürünlerini de Katar pazarında kendini ispat etmesi sonucu tüm sektörlerde Türkiyeden malların girişinin hızlandırılması, bir çok alanda

I didn't understand why, for example, we Qatari men are allowed to go to clubs where alcohol is served,
Mesela, Katarlı erkek olarak alkol olduğu kulüplere gitmeye iznimiz var,

These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are:"Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.
Bunlar Katar istatistik kurumunun uzmanları, ve en önemli etkenlerin şunlar olduğunu söylüyorlar:'' İlk evlenme yaşının yükselmesi, Katarlı kadınların eğitim seviyelerinin artması ve daha fazla kadının iş hayatına katılması.

Digitürk to a Qatari group, and SHOW TV to Ciner who has paid homage to Erdoğan.
Digitürk, bir Katar grubuna ve SHOW TVde Erdoğana biat etmiş olan Cinere satıldı.

in Doha this week, when not a single Qatari businessman showed up at the event,
Çarşamba günü başlaması planlanan etkinliğe tek bir Katarlı işadamının bile katılmadığı,

In 2012, some were still being operated by the Qatari Army.
De Héctor Cúperin çalıştırdığı Orduspora transfer oldu.

Following his injury spell at Olympiacos, LuaLua joined Qatari based club Al-Arabi on a one-year contract in July 2008.
LuaLua Olympiacosta sakatlığı nedeniyle fazla şans bulamamasının ardından Temmuz 2008de Katar kulübü Al-Arabi ile bir yıllık sözleşme imzaladı.

club on June 16, 2010, after the arrival of new Qatari owner Abdullah bin Nasser bin Abdullah Al Ahmed Al Thani.
2010 yılında Katarlı Şeyh Abdullah bin Nasser bin Abdullah Al Ahmed Al Thani tarafından satın alınan Málaga CFnin başına geçmiştir.

Le Mans, Lorient(three times), and Qatari club Al-Gharafa.
Lorient( iki kez), ve Katar takımı olan Al-Gharafayı çalıştırmıştır.