QATARI in Bengali translation

• কাতারি
• কাতার
• দেশটি
• কাতারের নাগরিক

Examples of using Qatari in English and their translations into Bengali

Doha Airport was mostly used by Qatari holiday makers and foreign workers coming for the oil and gas sector.
অতীতে বিমানবন্দরটি বেশিরভাগক্ষেত্রে কাতার হলিডে মেকার্স কর্তৃক ব্যবহৃত হয় এবং তেল ও গ্যাস ক্ষেত্রের জন্য বিদেশী শ্রমিকরা আগমন করে থাকে।

Kei, a Qatari, writes at Mr Q that he notices a difference in the way people deal with him if he is wearing traditional dress.
কেই, একজন কাতারি যিনি জনাব কিউকে লিখছেন যে তিনি খেয়াল করেছেন ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা লোকদের সাথে মানুষের আচরণ আলাদা হয়ে যায়।

Beginning 5 June 2017, Bahrain, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have started to implement an entry ban for Qatari citizens.
জুন ২০১৭ থেকে শুরু করে, বাহরাইন, সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত কাতারি নাগরিকদের প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে।

However, as dual citizenship is not possible in his home country, Husain will have to give up his Indian passport to become a Qatari.
তবে, তার দেশে যেহেতু দ্বৈত নাগরিকত্বের অনুমতি নেই, হোসেনকে তার ভারতীয় পাসপোর্ট ত্যাগ করে কাতারি হতে হবে।

leaders from Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatari and others.
সংযুক্ত আরব আমিরাত, কাতারি এবং অন্যান্যদের সাথে আরব নেতাদের সাথে সাক্ষাত করবেন।

They should know every single Qatari owns at least one Blackberry or iPhone and goes shopping pretty often.
তাদের জানা উচিৎ যে প্রতিটি কাতারির অন্ততঃ একটি ব্ল্যাকবেরি অথবা আইফোনের মালিক এবং তারা প্রায়ই কেনাকাটা করতে যায়।

Bahrain's Foreign Affairs Ministry said it would withdraw its diplomatic mission from the Qatari capital of Doha within 48 hours and that all Qatari diplomats should leave Bahrain within the same period.
বাহরাইনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলছে,৪৮ ঘণ্টার মধ্যে কাতারের রাজধানী থেকে তারা তাদের কূটনৈতিক মিশন প্রত্যাহার করছে এবং সকল কূটনীতিককে দেশটি ছাড়তেবলেছে৷।

over 100,000 students were served by the Qatari education system; two-thirds of whom attended government-operated schools.
এর গবেষণা পরিচালিত হয়, প্রায়১০০০০০ শিক্ষার্থী কাতারের শিক্ষাব্যবস্থা কতৃক পরিবেশিত হয়, যাদের মধ্যে দুই- তৃতীয়াংশ সরকারি বিদ্যালয় গুলোতে উপস্থিত হয়।

According to Qatari journalist Abdulla Al Athbah, Al-Deeb's poem was seen as insulting to the Qatari Amir, and called for overthrowing his rule.
কাতারী সাংবাদিক আব্দুল্লাহ আল আথবাহ' র মতে, আল- দীবের কবিতাটিকে কাতারী আমীরের জন্যে অপমানজনক এবং তার শাসনের উৎখাতের আহবান বিবেচনা করা হয়েছে।

In this connection, the Qatari state minister said they have taken initiatives to generate more electricity ahead of the World Cup Football-2022 in Qatar.
কাতারের প্রতিমন্ত্রী বলেন,২০২২ সালে কাতারে অনুষ্ঠিতব্য বিশ্বকাপ ফুটবল- এর আগে তারা আরো বিদ্যুৎ উৎপাদনের উদ্যোগ নিয়েছে।

In a statement, the Qatari foreign ministry said:"The measures are unjustified and are based on false and baseless claims.
কাতারেরর পররাষ্ট্রমন্ত্রী এক বিবৃতিতে বলেছেন,‘ এই পদক্ষেপ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন দাবীর প্রেক্ষিতে তৈরি।

In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
সালে, কিছু তরুণ কাতারী ছাত্র আমাকে অভিবাসী শ্রমিকদের ক‍্যাম্প দেখাতে নিয়ে গেছিল।

Akber Khan, a senior director at Qatari investment fund Al Rayan, says that the government has
কাতারের বিনিয়োগ তহবিল আল রায়ানের সিনিয়র পরিচালক আকবর খান বলেন,

PM Sharif and his daughter told the Supreme Court last November that their London property was bought through investments in companies owned by the Qatari ruling family.
প্রধানমন্ত্রী ও তার মেয়ে গত নভেম্বরে সুপ্রিম কোর্টে জানান, তাদের লন্ডনের বাড়িটি কেনা হয়েছে কাতারের শাসক পরিবারের মালিকানাধীন কোম্পানিতে বিনিয়োগকৃত অর্থের মাধ্যমে।

A Qatari telecommunications company Qtel currently has a 65 percent stake in Indonesia's second largest telecommunications company, PT Indosat.
ইন্দোনেশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম টেলিযোগাযোগ কোম্পানি পিটি ইন্দোসাত এর৬৫ শতাংশের অংশীদার কিউটেল নামক একটি কাতারি টেলিযোগাযোগ প্রতিষ্ঠান।

Fkuwari: Every soul on this land is one of us, Qatari or non Qatari, we are all one society.
এফকুয়ারি: এই ভূ- খন্ডের প্রত্যেক আত্মাই আমাদের একজন। কাতারী কিংবা কাতারী নন আমরা প্রত্যেকেই একই সমাজের।

The Gulf state of Qatar has a population of approximately one million people, the majority of whom are not Qatari citizens.
গাল্ফ এলাকার দেশ কাতার এর জনসংখ্যা প্রায়১০ লাখ। তবে জনসংখ্যার বেশীর ভাগই কাতারের নাগরিক নয়।

While serving in the Qatari army reserves,
কাতারি সেনাবাহিনীতে চাকরিরত অবস্থায়,

More than likely, Vodafone visits Qatari women's homes because it's well worth their while, not because these women can't go out and buy themselves a nice phone(or two, or three).
বেশিরভাগ সম্ভব ভোডাফোনের কাতারি মহিলাদের বাড়ি বাড়ি গিয়ে পরিদর্শন করার যুক্তিসঙ্গত আরো যথেষ্ট কারণ রয়েছে, একারণে নয় যে এই মহিলারা বাইরে গিয়ে নিজেরাই একটা চমৎকার ফোন( অথবা দু- তিনটে) কিনতে পারে না।

Over the course of a year, the Qatari authorities have cooperated with the Federal Bureau of Investigation in America and Britain's National Crime Agency on investigations into the piracy allegations.
হ্যাকিংয়ের এই অভিযোগ তদন্তে গত এক বছর ধরে মার্কিন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা ফেডারেল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন(এফবিআই) ও ব্রিটেনের জাতীয় অপরাধ তদন্ত সংস্থাকে সহায়তা করেছে কাতার কর্তৃপক্ষ।