Examples of using Qatari in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Qatari family gave the work of art such a large sum that the picture became the most expensive of ever sold.
Katarska obitelj dala je umjetničkom djelu tako veliku sumu da je slika postala najskuplja ikad prodana.Rates in Qatari Riyals(QAR) apply only when excess baggage is purchased in Qatar for travel originating from Doha.
Cijene u katarskim rijalima(QAR) vrijede samo za plaćanje viška prtljage u Kataru za putovanja s polaskom iz Dohe.Whereas Qatari authorities announced that labour laws will be amended
Budući da su katarske vlasti izjavile da će izmijeniti zakone o raduRates in Qatari Riyals(QAR) apply only for excess baggage purchases made in Qatar, for travel originating from Doha.
Cijene u katarskim rijalima(QAR) vrijede samo za plaćanje viška prtljage u Kataru za putovanja s polaskom iz Dohe.The meeting was closed to journalists, but local media reported that its main focus were Qatari liquefied gas deliveries to Turkey.
Sastanak je bio zatvoren za novinare, ali su lokalni mediji izvijestili kako su u središtu pozornosti bile katarske isporuke tečnog plina Turskoj.In late October there will be a cooking course where the famous Qatari culinary star will share her experiences with Croatian chefs.
Krajem listopada održat će se kuharska radionica na kojoj će najpoznatija katarska kuharska zvijezda svoja iskustva podijeliti s hrvatskim kuharima.Potential Qatari investors were also presented measures for improving that the Croatian Government has so far taken….
Potencijalnim katarskim investitorima predstavljene su i mjere koje je Vlada RH do sada poduzela na unaprjeđenju….In the 1991 Gulf War, AMX-30s were deployed by both the French and Qatari armies.
U Zaljevskom ratu 1991., AMX-30 su bili u sastavu francuske i katarske vojske gdje su sudjelovali u borbama protiv iračkih snaga.it is certain that the Qatari army, among other things,
je izvjesno da će katarska vojska, između ostalog,Rates in Qatari Riyals(QAR) apply only for excess baggage purchases made in Qatar, for travel originating from Doha.
Cijene izražene u katarskim rijalima(QAR) vrijede isključivo za kupnju viška prtljage u Kataru za putovanja s polaskom iz Dohe.Many commentators and online users have been quick to point out that this is not the first time that the Qatari state-run network has published anti-Semitic
Mnogi komentatori i online korisnici brzo su istaknuli da ovo nije prvi put da katarska državna mreža objavljuje antisemitskiThe Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani said he will secure political support for Qatari investments in Macedonia.
Šeik Hamad bin Khalifa Al Thani, emir Katara, rekao je kako će osigurati političku podršku katarskim ulaganjima u Makedoniji.Greece and Qatar signed a framework deal on September 23rd, paving the way for a 5 billion-euro Qatari investment in Greece.
Grčka i Katar potpisali su okvirni sporazum 23. rujna, utirući put za katarska ulaganja u Grčku u iznosu od 5 milijardi eura.The broadcaster's crew of around 20 people is currently in the UAE covering the tournament, along with Qatari channel Al Kass.
Njihov tim sa 20-ak ljudi trenutno je u UAE-u, gdje pokriva turnir, zajedno s katarskim kanalom Al Kass.The worst day to change Kuwaiti dinars in Qatari rials was the Sunday,
Najgori dan za promjenu kuvajtskih dinara u katarskih rijala je bio Nedjelja,The worst day to change US dollars in Qatari rials was the Saturday,
Najgori dan za promjenu američkih dolara u katarskih rijala je bio Subota,Having regard to the Decisions of the Qatari Minister of Civil Service
Uzimajući u obzir odluke katarskog ministra javne službeQatar were the main topic of Monday's(January 28th) discussions between Macedonian President Branko Crvenkovski and Qatari Emir Hamad bin Khalifa al-Thani.
Katara bili su glavna tema razgovora makedonskog predsjednika Branka Crvenkovskog i katarskog emira Hamada bin Khalifa al-Thania u ponedjeljak 28. siječnja.She also pointed out that she would like to introduce traditional Croatian cuisine to the Qatari public in her TV show next year.
Također je istaknula kako bi sljedeće godine voljela predstaviti katarskoj javnosti tradicionalnu hrvatsku kuhinju u svom TV serijalu.increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.
viša razina obrazovanja katarskih žena i više zaposlenih žena.
