QATARI in Slovak translation

• katarský
• katarské
• kataru
• qatari
• katarskej
• katarská
• katarskom
• katarskí
• katar

Examples of using Qatari in English and their translations into Slovak

The greatest frustration was with the Qatari decision to not engage in earnest with the meeting itself,
Najväčšou frustráciou bolo rozhodnutie Kataru, že sa nezúčastní vážneho stretnutia so samotným stretnutím,

The bank revealed in July that the Qatari's firms-- Paramount Services Holdings and Supreme Universal Holdings-- each owned just under 5%.
Banka v júli odhalila, že Katarské firmy- Paramount Services Holdings a Supreme Universal Holdings(jednotlivo) vlastnia necelých 5%.

Tasked with countering alleged Qatari influence on social media, Qahtani used Twitter to attack criticism
V rámci boja proti údajnému vplyvu Qatari na sociálne médiá Qahtani použil Twitter na útok na kritiku kráľovstva vo všeobecnosti

A Qatari intelligence operative who had been involved in shipping arms to extremist groups in Libya was a key figure in directing the flow of arms from Turkey into Syria.
Katarský spravodajský operátor, ktorý sa podieľal na preprave zbraní extrémistickým skupinám v Líbyi, bol kľúčovou osobou pri riadení toku zbraní z Turecka do Sýrie.

It also ordered Qatari citizens to leave the country within 14 days and banned its citizens from travelling to Qatar.
Taktiež nariadil občanom Kataru opustiť krajinu do 14 dní a zakázal svojim občanom vycestovať do Kataru..

The EU has also asked the Qatari Presidency to hold ministerial discussions to agree on concrete measures to cut global emissions further before 2020.
EÚ okrem toho požiadala katarské predsedníctvo, aby zorganizovalo diskusie na ministerskej úrovni s cieľom dohodnúť konkrétne opatrenia na zníženie celosvetových emisií pred rokom 2020.

Qatari Diar Delancy bought half of the Olympic village from the Olympic Delivery Authority in 2011 for £557 million.
Spoločnosti Delancey a Qatari Diar odkúpili polovicu londýnskej olympijskej dediny za 557 miliónov libier.

I'm thinking of when the Qatari representative was given 5 minutes with Bill Clinton for a million dollar cheque.
Myslím teraz na to, keď Katarský zástupca dostal päť minút s Billom Clintonom za šek na milión dolárov.

Twenty-six members of a hunting party, including members of the Qatari royal family,
Dovedna 26 rukojemníkov vrátane členov katarskej kráľovskej rodiny prepustili po tom,

The UAE ordered Qatari citizens to leave the country within 14 days and banned its citizens from traveling to Qatar.
Taktiež nariadil občanom Kataru opustiť krajinu do 14 dní a zakázal svojim občanom vycestovať do Kataru..

Tasked with countering alleged Qatari influence on social media, Qahtani used Twitter to attack criticism
V rámci boja proti údajnému vplyvu Qatari na sociálne médiá Qahtani použil Twitter na útok na kritiku kráľovstva vo všeobecnosti

A Qatari buyer is looking to combine multiple apartments at the ultra-luxe 220 Central Park South into a single, $250 million penthouse in the….
Katarský kupec sa snaží kombinovať viac bytov do jedného, v ultra-luxunej stavbe 220 Central Park South, ktorá by mala stáť okolo 250 miliónov amerických dolárov.

Qatari Special Forces were actively involved in the coup in Libya
Katarské špeciálne sily sa aktívne zapojili do prevratu v Líbyi

The Qatari royal family, for example, in 2015 donated £11 million to Oxford's St. Anthony's College.
Katarská kráľovská rodina napríklad v roku 2015 darovala 11 miliónov dolárov Oxfordskej univerzite St.

Among the main opponents within the movement were the leader of a military wing Mullah Kayyum and the head of the Qatari office M. Agha.
Medzi hlavných oponentov vnútri hnutia boli vodcovia vojenského krídla Mullah Kayyum a vedenie katarskej kancelárie.

65% are Qatari nationals.
z ktorých 65% tvoria občania Kataru.

this time in the Qatari city of Doha,
tentokrát v katarskom meste Doha,

illustrations of that time show hunters with Qatari, and on one, Qatar is used in a battle with the tiger.
ilustrácie toho času ukazujú lovcov s Qatari a na jednej strane sa katar používa v boji s tygrom.

US Secretary of Defense Jim Mattis and his Qatari counterpart Khalid al-Attiyah signed a letter of agreement on Wednesday for a $12bn sale of US-manufactured F-15 fighters.
Americký minister obrany Jim Mattis a jeho katarský náprotivok Khalid al-Attiyah podpísali v stredu dohodu vo výške 12 miliárd dolárov, ktorá sa týka predaja stíhačiek F-15 vyrobených v USA.

The EU has also asked the Qatari Presidency to hold ministerial discussions during the Doha UNFCCC climate talks to agree on concrete measures to cut global emissions further before 2020.
EÚ okrem toho požiadala katarské predsedníctvo, aby zorganizovalo diskusie na ministerskej úrovni s cieľom dohodnúť konkrétne opatrenia na zníženie celosvetových emisií pred rokom 2020.