КАТАРІ - переклад на Англійською

• qatar

Приклади вживання Катарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

постане питання про збереження монархічного ладу в Катарі, де шиїти складають понад 10% населення,
will raise the question of maintaining the monarchy in Qatar, where Shiites make up over 10% of the population,

встановлена вісім місяців тому між центральним командуванням США в Катарі і її російським еквівалентом в Сирії, все ще була відкрита
insisting the hotline established eight months ago between US central command in Qatar and its Russian equivalent in Syria was still open

стратегічний бомбардувальник на авіабазі Аль-Удейд в Катарі на випадок необхідності завдати удару по військам Асада в Ідлібі у відповідь на можливу хімічну атаку його військ.
a strategic bomber at the El Udeid airbase in Qatar, in case of need to strike at Assad's troops in Idlib in response to a possible chemical attack by his troops.

влаштуватися на роботу в Катарі, знайти вакансії в Бахрейні
get a job in Qatar, find a job in Bahrain

де обговорив зі своїми колегами кризу в Катарі, інші регіональні проблеми,
where he discussed with his counterparts the crisis in Qatar, other regional problems,

Північному газовому родовищі з його терміналами зрідженого природного газу(СПГ) в Катарі, щоб обрушити увесь світовий енергетичний ринок,
the North gas field with its terminals of liquefied natural gas(LNG) in Qatar, to bring down the entire global energy market,

регіональних досліджень Джорджтаунського університету у Катарі, стверджує, що монархія вважає, що одним із способів виживання режиму тут є визнання на регіональному
Regional Studies- Georgetown University in Qatar argues, the monarchy believes that a way of regime survival here is to have recognition on the regional

Якщо рідина зібралася через катару, то астма починається раптово.
If the fluid accumulates due to catarrh, then asthma begins suddenly.

Катар був у складі ОПЕК 57 років, майже з моменту її створення.
Doha has been in OPEC for 57 years, almost since its inception.

Вальденсів і катарів не могло зупинити поширення єресі Європою.
Persecution Waldensians and the Cathars could not stop the spread of heresy Europe.

У деяких випадках вони брали участь у судовому переслідуванні катарів.
In some cases, they took part in prosecuting Cathars.

Гуї також описав методи, які слід використовувати для допиту обвинувачених катарів.
Gui also describes methods to be used for interrogating accused Cathars.

Сім'ї загиблих робітників повідомили WDR, що вони не отримали жодної компенсації від Катару.
Bereaved families of dead workers told WDR they had received no compensation from Doha.

Деякі з них про віровчення французької християнської секти XIII століття- катарів.
Some of them are based on beliefs of the 13th century French Christian sect, the Cathars.

а кілька сотень катарів було спалено.
and several hundred Cathars were burned.

Інквізитори іноді використовували катування як спосіб виявити катарів, але все-таки вдалося зловити лише відносно невелику їхню кількість.
The Inquisitors sometimes used torture as a method to find Cathars, but still were able to catch only a relatively small number.

Пропагандисти для церкви зображені катарів цілувати анус Сатани в церемоніальною шоу лояльності до нього.
Propagandists for the Church depicted Cathars kissing the anus of Satan in a ceremonial show of loyalty to him.

Для прикраси катарів найчастіше використовували техніку"кофтгарі"- насічки золотом.
To decorate the Cathars most often used the technique of"koftar"- notches in gold.

Абу-Дабі звинуватив Катар у фінансуванні і підтримці тероризму,
Abu Dhabi accuses Doha of“supporting, funding

Катар відхилив звинувачення
Doha denies the charges