КАТЕГОРІЯ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• category of people
• group of people
• section of people

Приклади вживання Категорія людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є категорія людей, які мають велику частку ймовірності захворіти системним червоним вовчаком,
There is a category of people who have a high proportion of the probability of becoming ill with systemic lupus erythematosus,

До того ж, існує категорія людей, яких ми називаємо«дачники», і вони теж вчать іноземну мову
In addition, there is a category of people whom we call«gardeners», and they also learn a foreign language

Наприклад, категорія людей, прослуховування телефонів яких може бути здійснене за судовим наказом,
For example, the categories of people liable to have their telephones tapped by judicial order

Ця категорія людей хвилювала нас найбільше,
This category of people is a matter of concern for us,

безпідставні узагальнення:«Про яке виконання Києвом Мінських угод може йти мова, якщо Донбас розглядається Урядом України як інша«культурно-генетична» категорія людей, свідомість яких, з точки зору міністра культури цієї держави, піддається коригуванню!».
groundless generalizations:“Kyiv's implementation of the Minsk Agreements is out of the question as long as the Government of Ukraine considers Donbas a different“cultural-genetic” category of people, whose consciousness, from the point of view of the Minister of Culture of the state, can be corrected”.

Одна з категорій людей, які знаходяться в зоні ризику,- вагітні жінки.
One of the categories of people who are at risk is pregnant women.

Можна виділити декілька категорій людей, яким потрібна донорська кров.
There are several categories of people who need donated blood.

Серед цієї категорії людей вегето-судинна дистонія зустрічається в 90% випадків.
Among this category of people, vegetative-vascular dystonia occurs in 90% of cases.

Якщо ви ставитеся до цієї категорії людей, не турбуйтеся!
If you're in that category of people, don't worry!

Те ж саме справедливо для певних категорій людей, від пенсіонерів до вчителів.
The same holds true for certain categories of people, from senior citizens to teachers.

Для певної категорії людей- так.
For some specific groups of people, yes.

Для якої категорії людей його варто застосовувати.
Which group of people it should be aimed at.

Виявити вікову категорію людей, на яких випрацюєте. Намагайтеся не розпорошуватися.
Identify the age category of people you are onwork. Try not to spray.

Є кілька категорій людей, яким не рекомендується прийом шавлії в якості ліків.
There are several categories of people who are not receiving recommended sage as a medicine.

Немає великої різниці між цими двома категоріями людей.
There's no big different between those two groups of people.

Для якої категорії людей пишете?
For what class of people is he writing?

Окремо можна виділити категорію людей, яких турбують патології травлення.
Separately, you can select a category of people who are concerned about the pathology of digestion.

Насправді може і для цих категорій людей гриб небезпеки не таїть.
In fact, for these categories of people, the fungus is not dangerous.

Та інші категорії людей.
And many other groups of people.

Так як менеджери(управителі) складають категорію людей, які здійснюють….
Since managers(managers) constitute a category of people exercising control,….