CATEGORIES OF PEOPLE - переклад на Українською

technology allows you to use various types of advertising that can cover virtually all categories of people.

технологій дозволяє використовувати різні види реклам, які можуть охопити практично всі категорії людей.

Psychoeducational classes are held separately for categories of people working with veterans

Окремо проводяться психоедукаційні заняття для категорій осіб, які працюють з ветеранами

Due to the fact that the company produces devices for different categories of people and people have different financial situation,

У зв'язку з тим, що компанія виготовляє пристрої для різних категорій людей і людей різного фінансового стану,

Her profession has led her to work with many different categories of people who need social support.

Завдяки своїй професії Галина працювала з різними категоріями людей, які потребують соціальної підтримки.

For the first time in the history of medical gymnastics, all categories of people of different ages

Вперше в історії лікувальної гімнастики об'єднані разом всі категорії людей різного віку

Are there discounts for privileged categories of people and what are the conditions for receiving them?

Чи існують знижки для пільгових категорій осіб та які умови їх отримання?

There are many categories of people who can get a temporal residence permit in Ukraine.

Є досить багато категорій людей, що можуть отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні.

Finally, in any region of Russia, tourists have a risk to meet with certain categories of people who pose a danger to them.

Нарешті, в будь-якому регіоні Росії у туристів є ризик зустрітися з певними категоріями людей, що представляють для них небезпеку.

forgetting to indicate that there are categories of people to whom this procedure is categorically contraindicated.

забуваючи вказати, що існують категорії людей, кому ця процедура категорично протипоказана.

Besides, carrying out regular inspections on existence of a disease is recommended to carry out for those categories of people which have an increased risk of infection with tuberculosis.

Крім того, проведення регулярних обстежень на наявність захворювання рекомендують проводити для тих категорій людей, у яких існує підвищений ризик зараження туберкульозом.

legalize dual citizenship only for certain categories of people I have mentioned before.”.

легалізувати подвійне громадянство лише для певних категорій осіб, про яких я вже зазначав».

However, it is worth remembering that there are some categories of people to whom such a procedure can be contraindicated.

Проте варто пам'ятати, що існують деякі категорії людей, яким така процедура протипоказана.

Thirdly, with the adoption of the reform, early retirement for many categories of people will be cancelled.

По-третє, з прийняттям реформи буде скасований достроковий вихід на пенсію для багатьох категорій осіб.

free access for all categories of people is the main condition for Mykolaiv's further development.

вільний доступ для всіх категорій людей є основною умовою подальшого розвитку Миколаєва.

For the first time in the history of therapeutic gymnastics, all categories of people of different ages

Вперше в історії лікувальної гімнастики об'єднані разом всі категорії людей різного віку

Free movement may in practice entail different rights for different categories of people, from tourists to families.

Свобода пересування може означати різні права для різних категорій осіб- від туристів до сімей.

Ukrainian legislation sets categories of people who can get temporary residence permit.

Однак отримати таку посвідку може не кожен- закони України називають кілька категорій людей, що мають на неї право.

First-priority and out-of-turn priority for seat reservations on the flight for certain categories of people is defined by current legislation of Ukraine

Першочергове та позачергове право на отримання місця на рейсі окремими категоріями громадян визначається згідно з чинним законодавством України

Our trams service completely different categories of people and we care about the needs of each of them,

Наші трамваї обслуговують абсолютно різні категорії громадян і ми турбуємося про потреби кожного з них- від дитини

Out-of-turn priority for seat reservations on the flight for certain categories of people shall be defined in accordance with the current legislation of Ukraine and airline's additions to such list.

Першочергове право на отримання місця на рейсі окремими категоріями громадян визначається згідно з чинним законодавством України та доповненнями авіакомпанії до такого переліку.