КАТЕГОРІЇ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• categories of citizens
• category of citizens

Приклади вживання Категорії громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з тим, практика останніх років свідчить, що інтерес до будівництва власного житлового будинку у приміській зоні почали проявляти і деякі інші категорії громадян, як правило, представники так званого“середнього класу”- малі
However, the practice of recent years shows that interest in building their own house in suburban areas began to show and some other categories of citizens, as a rule, representatives of the so-called"middle class"- small

Внутрішньо переміщені особи, жителі окупованих територій та інші мобільні категорії громадян всередині країни можуть скористатися своїм правом обирати главу держави
IDPs, residents of the occupied territories and other mobile categories of citizens within the country can exercise their right to elect the head of state

вступити в українські внз до введення пільгових умов вступу для цієї категорії громадян.
enter Ukrainian universities before the introduction of preferential conditions for admission for this category of citizens.

При цьому серед документів, які повинні подати зазначені категорії громадян України та особи без громадянства для отримання громадянства РФ значаться«документи, що підтверджують відсутність захворювання наркоманією та інфекційних захворювань,
Among the documents that you must submit specified categories of citizens of Ukraine and stateless persons to obtain citizenship of the Russian Federation are“documents confirming the absence of disease of drug addiction

вступити до українських вишів до запровадження пільгових умов вступу для цієї категорії громадян.
enter Ukrainian universities before the introduction of preferential conditions for admission for this category of citizens.

які самостійно забезпечують себе роботою, або інші категорії громадян, у яких відносини з обов'язкового соціального страхування виникають відповідно до федеральними законами про конкретні види обов'язкового соціального страхування.
those self-employed, or other categories of citizens whose attitudes on mandatory social insurance arise in accordance with federal laws on specific types of compulsory social insurance.

які працевлаштовують зареєстрованих безробітних з числа внутрішньо переміщених осіб, з категорії громадян, що мають додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню, зазначених у першій частині статті 14 Закону України«Про зайнятість населення».
employing registered unemployed persons from internally displaced persons, from the category of citizens who have additional guarantees of assistance in the employment referred to in the first part of Article 14 of the Law Of Ukraine"On Employment of the Population".

ВООЗ рекомендує робити щеплення всім категоріям громадян, незалежно від віку.
WHO recommends to vaccinate all categories of citizens, irrespective of age.

У Естонії є категорія громадян, які називаються«особи без громадянства».
In Estonia, there is a category of citizens called"stateless" 15.

Підвищену увагу потрібно приділити малозабезпеченим категоріям громадян та багатодітним родинам.
Particular consideration must be given to low-income categories of citizens and families with multiple children.

Дана категорія громадян має право на отримання житла
This category of citizens has the right to receive housing

Доступність для усіх категорій громадян.
Affordable to all categories of people.

Психодіагностична та психокорекцій на робота з різними категоріями громадян;
Psycho-diagnostic and psycho-correction work with different categories of citizens;

Водночас є категорія громадян, які схильні до створення конфліктних ситуацій.
At the same time there is a category of citizens who tend to create conflict situations.

малозабезпеченим та пільговим категоріям громадян призн….
low-income and privileged categories of citizens appointed….

Однак, як показує практика, дана категорія громадян невелика.
However, as practice shows, this category of citizens is small.

Безкоштовний вхід: для певних категорій громадян, для молоді- по четвергах з 18 годин,
Free admission: for certain categories of citizens, for youth- on Thursdays from 18 hours,

Ця категорія громадян також має право на державну дотацію,
This category of citizens is also entitled to state subsidies,

Субсидії покладаються деяким категоріям громадян, проте, основним критерієм вважається перевищення допустимої частки оплати за житлову площу в складі доходів сім'ї.
Subsidies rely on some categories of citizens, however, the main criterion is the excess of the allowable share of payment for living space as part of family income.

Першочергове та позачергове право на отримання місця на рейсі окремими категоріями громадян визначається згідно з чинним законодавством України
First-priority and out-of-turn priority for seat reservations on the flight for certain categories of people is defined by current legislation of Ukraine