КАТЕГОРІЇ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• categories of people
• groups of people
• class of people
• category of people
• group of people

Приклади вживання Категорії людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона підходить далеко не кожній категорії людей.
it does not fit every category of people.

Вперше в історії лікувальної гімнастики об'єднані разом всі категорії людей різного віку
For the first time in the history of therapeutic gymnastics, all categories of people of different ages

далеко не всім потрібні ці численні програми, і цієї категорії людей варто ознайомитися з програмою,
not everyone needs these numerous programs, and this category of people is familiar with the program,

Якщо так, то ви в категорії людей, які здатні відчувати сильні емоції.
If yes, then you are in the category of people who freak out very easily.

Перевірте, ставитеся ви до категорії людей, які можуть отримати громадянство України в спрощеному порядку.
Check whether you are in the category of people who can obtain citizenship of Ukraine through a simplified procedure.

Відомий баскетболіст Тоні Кукоч відноситься до тієї категорії людей, для яких спорт став частиною життя.
Famous basketball player Tony Kukoch refers to thecategories of people for whom sport has become a part of life.

Компанія, можливо, мають менше претензій в сімейному категорії людей, таким чином, це, можливо, запропонували дешеві тарифи своїм клієнтам заміж.
A company may possibly have less claims in married people category, therefore, it might have offered cheap rates to its married customers.

Страхові компанії класифікувати їх страхування ціни, засновані на“дужках” або категорії людей, групуються разом з деякими загальними властивостями.
Insurers evaluate their insurance coverage prices based mostly on‘brackets' or categories of men and women grouped with each other with certain related properties.

Нинішні наші так звані держави як правило знають тільки дві категорії людей: громадян і іноземців.
The institution that is now erroneously called the State generally classifies people only into two groups: citizens and aliens.

У світлі того факту, що є певні категорії людей, як вказувалося раніше,
In light of the fact that there are certain categories of people, as pointed out earlier,

Деякі категорії людей- хворі на цукровий діабет,
Some categories of people- patients with diabetes mellitus,

Для цієї категорії людей(хоча, втім, для будь-якої категорії- тут все залежить від смаку,
For this category of people(though, indeed, for any category- it all depends on taste,

Таке визнання веде до виправдання положення про те, що різні категорії людей мають різні права:
For it offers a justification of the attitude that different categories of people have different rights;

Не тільки для цієї категорії людей, але в принципі і для більш-менш досвідчених водіїв
Not only for this category of people, but in principle, and for more

з моєї точки зору, за двадцять років мало що змінилося, але для цієї категорії людей світ змінився повністю.
very little has changed in twenty years, but for that group of people, the world had changed completely.

розвиток жанру комп'ютерних ігор, які, для певної категорії людей є видом дозвілля,
development of the genre of computer games that, for certain categories of people are kind of leisure,

Описуються спільні моменти і акценти даного виду бізнесу мотивації до початку діяльності, категорії людей, для кого даний бізнес буде цікавий, а також історія нашого входу у цей бізнес.
We have described general aspects and accents of this kind of business, history of our work, category of people who can be interested in this business.

однак, такі категорії людей, як цигани, злодії
however, such categories of people as gypsies, thieves

Якщо ви належите до категорії людей, які вживають багато кофеїну
If you belong to the category of people who consume a lot of caffeine

кольори мають певну символіку та різні категорії людей віддають перевагу неоднаковим відтінкам.
Colors have a certain symbolism and different categories of people prefer different colors.