TREATMENT OF PEOPLE - переклад на Українською

• лікування людей
• ставлення до людей
• поводження з людьми
• лікуванні людей
• лікування хворих

Приклади вживання Treatment of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Torture and cruel or degrading treatment of people in custody is absolutely prohibited under international human rights and humanitarian law,
Катування та жорстоке або принизливе для гідності поводження з людьми у місцях позбавлення волі категорично заборонене відповідно до міжнародного законодавства з прав людини

different treatment of people depending on objective reasons.
тобто різне трактування осіб в залежності від об'єктивних причин.

specialized organizations as well as import of services for treatment of people with rare(orphan) diseases;
України із спеціалізованими організаціями, а також імпорт послуг для лікування громадян із рідкісними(орфанними) захворюваннями;

People in low- and middle-income countries often do not have the benefit of integrated primary health care programmes for early detection and treatment of people with risk factors compared to people in high-income countries.
Люди в країнах з низьким і середнім рівнем доходу нерідко не можуть користуватися перевагами програм з надання комплексної первинної медико-санітарної допомоги для раннього виявлення і лікування осіб з факторами ризику, на відміну від людей в країнах з високим рівнем доходу.

consumables for haemodialysis and supplies for the treatment of people wounded in the hostilities) to 18 hospitals in Lugansk
витратні матеріали для гемодіалізу та обладнання для лікування людей, поранених в ході бойових дій)

physical capacity, in treatment of people recovering from injuries
фізичних можливостей пацієнта при лікуванні людей, які одужують від травм

incommunicado detention as well as torture and ill treatment of people suspected of trespassing against territorial integrity
тримання інкоммунікадо, а також катування та жорстокого поводження з людьми, які підозрюються в посяганні на територіальну цілісність

incommunicado detention as well as torture and ill treatment of people suspected of trespassing against territorial integrity
утримання без права спілкування, а також тортур і жорстокого поводження з людьми, підозрюваними в посяганні на територіальну цілісність,

In 2016, the FDA granted accelerated approval to pembrolizumab for the treatment of people with recurrent or metastatic HNSCC with disease progression on
У 2016 році FDA надала прискорене схвалення пембролізумабу для лікування людей з рецидивним або метастатичним HNSCC з прогресуванням захворювання під час

DBS has become the basis for the surgical treatment of people with dystonia.
DBS стала основою хірургічного лікування людей з дистонією.

Our treatment of people with mental illness has to change.
Ставлення суспільства до людей з психічними захворюваннями має змінитися.

but there are treatment of people with symptoms.
але ми маємо звернення до нас людей з описанням симптомів.

The treatment of people with the help of essential oils began in the ancient world.
Лікувати людей за допомогою ароматичних олій почали ще в стародавньому світі.

Horizontal equity is the equal treatment of people who are in almost similar circumstances.
Горизонтальна справедливість означає однакове ставлення до тих, хто перебуває у рівних умовах.

A differential treatment of people in relevant, similar situations,
Різне поводження з людьми в аналогічних ситуаціях без наявного об'єктивного

Catherine said that allegedly the center, where she was trying to send to the treatment of people fled 25 because the patients are poor.
Катерина розповіла, що, нібито з центру, куди її намагаються відправити на лікування, втекло 25 людей через те, що до пацієнтів погано ставляться.

New recommendations have been added for the pharmacological treatment of people with epilepsy, including the use of ketogenic diet(see about this guideline for details).
Нові рекомендації були додані до фармакологічного лікування осіб з епілепсією, включаючи використання кетогенної дієти(для отримання детальної інформації див. про цю настанову NICE).

This treatment of people as trash does not start with beating at Maidan;
Ось це ставлення, як до бидла, починається не з того, що б'ють людей на Майдані, воно починається з небажання пояснювати людям,

The causes and clinical significance of this fact are unknown, therefore, it is recommended to start treatment of people of the Negroid race with the minimum recommended dose.
Причина та клінічне значення цього факту не відомі, тому особам негроїдної раси рекомендовано розпочинати лікування з мінімальної терапевтичної дози.

it is recommended to start treatment of people of the Negroid race with the minimum recommended dose.
тому у першої зазначеної категорії осіб рекомендовано розпочинати лікування з мінімальної терапевтичної дози.