ЛІКУВАННЯ ХВОРИХ - переклад на Англійською

• treatment of patients
• treating patients
• treating the sick
• to cure sick
• cure of patients

Приклади вживання Лікування хворих Українська мовою та їх переклад на Англійською

діагностики та лікування хворих на негоспітальну пневмонію за наявності факторів ризику- ННМБУ.
diagnosis and treatment of patients with negospìtalnu pneumonia in the presence of risk factors- NNMBU.

Minovia Therapeutics- перша компанія, яка провела спеціальне клінічне випробування для лікування хворих на синдром Пірсона.[1].
Minovia Therapeutics is the first company to conduct a designated clinical trial for treating patients affected by this disease[12].

прийняв рішення використовувати цю воду для лікування хворих.
decided to use the water for treating the sick.

діагностики та лікування хворих з фібромускулярною дисплазією(ФМД).
diagnosing and cure of patients with fibromuscular dysplasia(FMD).

вироби медичного призначення для оснащення ЗОККД(для діагностики та лікування хворих з ішемічною хворобою серця
medical products to equip ZOCCH(for the diagnosis and treatment of patients with ischemic heart disease

Розуміння не надає права сучасному історикові стверджувати, що заклинання коли-небудь були відповідним засобом лікування хворих корів.
Understanding does not entitle the modern historian to assert that exorcism ever was an appropriate means to cure sick cows.

Згідно з цим документом, уряд виділить 33. 2 млн гривень вже цього року на лікування хворих на гепатит в Україні.
According to this document the Government will allocate approximately Euro 3 mln this year for treatment of people with Hepatitis in Ukraine.

більш зручний для лікування хворих хронічною нирковою недостатністю через можливість зменшення площі диализирующей поверхні.
more convenient for the treatment of patients with chronic renal insufficiency due to the possibility of reducing the area dialysis surface.

відсоток виживання і лікування хворих досить високий.
the percentage of survival and cure of patients is quite high.

Практика і теорія лікування фітопрепаратами основа на семи принципах лікування хворих лікарськими рослинами.
The practice and theory of treatment herbal remedies based upon the seven principles of treatment patients with medicinal plants.

Теорія і практика фітотерапії грунтуються на 7 принципах лікування хворих лікарськими рослинами.
The practice and theory of treatment herbal remedies based upon the seven principles of treatment patients with medicinal plants.

Лікування хворих з синдромом кардіоліпіну значно еволюціонували, так як вони були виявлені бути клінічно значимим в середині 1980-х років.
The treatment of patients with anticardiolipin syndrome has substantially evolved since they were discovered to be clinically important in the mid-1980s.

Спосіб лікування хворих з сенсоневральними порушеннями слуху методом кореляції слухових
Sposib likuvannya hvorih s sensoronevralshnymi pogrushennyami hearing by the method of correlating auditory

Забезпечення контролю за систематичністю лікування хворих на серцево-судинні захворювання(передусім артеріальну гіпертензію) контрольоване лікування;.
Provision of control over continuity of treatment of the patients with cardiovascular diseases(arterial hypertension above all) controlled treatment;.

Спелеотерапія застосовується для лікування хворих на бронхіальну астму
Speleotherapy is applied for the therapy of patients with bronchial asthma

Описано загальні принципи лікування хворих із реакцією гіперчутливості до медикаментів
The article describes the general principles of treatment of patients with hypersensitivity reactions to medications

Саме в стінах нашого Інституту почали застосовувати метод перитонеального діалізу для лікування хворих із серцевою декомпенсацією
It was in our Institute that that we began to apply the method of peritoneal dialysis for the treatment of patients with cardiac decompensation

Своєрідний теренкур, використовуваний для лікування хворих дозованими прогулянками,
Kind of paththat is used for the treatment of patients dosed walking,

Черезшкірні коронарні втручання є досить ефективним методом лікування хворих на ішемічну хворобу серця з нестабільною стенокардією.
Percutaneous transluminal coronary angioplasty and coronary stenting are rather efficient methods of treating patients with unstable stenocardia.

стратегій лікування хворих з гострою декомпенсованою серцевою недостатністю щодо деконгестії
strategies for treating patients with acute decompensated heart failure with relation to decongestion