ХВОРИХ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• sick children
• ill children
• sick kids
• sick child
• of affected children
• to sick babies

Приклади вживання Хворих дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа у хворих дітей маскобразное, рот постійно відкритий, а нижня щелепа відвисає.
The sickly face of a sick child is mouth-shaped, the mouth is constantly open, and the lower jaw drops.

підтримати тих, хто приймає хворих дітей.
necessary to support those who receive sick children.

досить часто залишається останньою надією отримати сім'ю для старших та хворих дітей.
unfortunately, quite often becomes the last resort for an older or sick child to….

в будь-якому випадку профілактичні заходи будуть корисні для зору як здорових, так і хворих дітей.
preventive measures will be useful for the vision of both healthy and sick children.

Офіцери-розвідники управління оперативного командування“Захід” здали кров для хворих дітей- Головне управління розвідки МО України.
Intelligence officers of command and control Operational Command“West” donate blood for sick children- Defence Intelligence of Ukraine.

Продовжте час перебування хворих дітей вдома, але принаймні на 7 днів,
Keep a child sick with flu at home for at least seven days,

Для підтримки кампанії Дафф відвідала Лікарню хворих дітей в Торонто із новими іграшками від Hasbro у якості подарунків.
In order to promote the campaign, Duff paid a visit to The Hospital for Sick Children in Toronto, Ontario, to hand out brand new toys supplied by Hasbro.

На фігурі 6 зображений графік, що показує насичення киснем у хворих дітей, що одержують дозу 560 мг амікацину в порівнянні із плацебо.
Depicts a graph showing the oxygen saturation in pediatric patients receiving a 560 mg dose of amikacin compared to a placebo.

Виходить, що кількість хворих дітей набагато менше, ніж дітей, що страждають від побічних ефектів ін'єкцій.
It turns out that the number of sick children is much less than that of children suffering from side effects of injections.

Метою проекту є покращення психоемоційного стану хворих дітей, підлітків, їхніх родичів(опікунів),
The purpose of the project is to improve the psycho-emotional state of sick children, adolescents, their relatives(guardians),

Покращення психоемоційного стану хворих дітей та їх родичів у стаціонарних відділеннях лікарні за допомогою сміху, ігротерапії, спілкування;
Improvement of psychoemotional status of sick children and their relatives in hospital departments with laughter, game therapy, communication;

Педіатрія давно вже перестала бути наукою тільки про лікування хворих дітей і в даний час розглядається як вчення про здоровому
Pediatrics has long ceased to be a science only on the treatment of sick children and is now regarded as the doctrine of healthy

В допомогу лікаря-педіатра для обслуговування хворих дітей вдома виділяють середній медперсонал- патронажних медсестер, які виконують лікувальні призначення лікарів безпосередньо вдома у хворих..
In the help to the pediatrician for care of sick children at home allocate nurses- visiting nurses who perform medical doctors directly in-home patients.

Покращення психоемоційного стану хворих дітей та їх родичів у стаціонарних відділеннях лікарні за допомогою сміху, ігротерапії, спілкування;
To improve the emotional condition of sick children and their families in inpatient hospital units through laughter, play therapy, communication;

У 30 випадках погіршення здоров'я хворих дітей настало безпосередньо через застосування альтернативної терапії.
In 30 cases, the deterioration of the health of sick children occurred directly due to the use of alternative therapy.

Ешлі та її колеги по Шкільному мюзиклу відвідали хворих дітей з Make-A-Wish Foundation.
Gillespie has seen him tear up meeting with sick children from the Make-A-Wish Foundation.

принципи лікування хворих дітей у санаторних закладах різного типу.
principles of treatment of sick children in health facilities of different type.

який був виділений уперше з аденоїдів і мигдаликів хворих дітей.
which was isolated for the first time from adenoids and tonsils of sick children.

навіть просто моральна підтримка хворих дітей та їх батьків.
even moral support to sick children and their parents.

Батьки хворих дітей, провели чотири екологічних мітинги на захист довкілля і прав хворих дітей, на яких вимагають від найвищих органів влади.
The parents of sick children, have led four environmental protests for the protection of the environment and the rights of sick children, which demand from the highest bodies of authority.