Приклади вживання Більшість хворих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість хворих страждають acanthosis nigricans.
All patients had acanthosis nigricans.Більшість хворих здатні повернутися до роботи через 12 тижнів, а деякі хворі- і раніше.
Most patients will be able to return to work after 12 weeks, and many Більшість хворих, оперованих з приводу шлуночкової аритмії, мають попереднє захворювання коронарних артерій, а.
Most patients operated on for ventricular arrhythmias have previous coronary artery disease, and.Більшість хворих(близько 85%) страждають инсулино-незалежним(II тип) цукровим діабетом.
The majority of patients(approximately 85%) suffer from insulin-dependent(II type) diabetes.Більшість хворих(близько 85%) страждають инсулино-незалежним(II тип) цукровим діабетом.
Majority of patients(approximately 85%) suffer from non-insulin dependent(second type) diabetes.Більшість хворих(48,7%) зазначили, що біль триває від 10 хв до 60 хв.
Most patients(48,7%) indicated that pain lasts from 10 minutes to 60 minutes.У країнах, що розвиваються Африки та Азії більшість хворих гепатитом В інфікується в дитинстві.
In the developing countries Більшість хворих скаржиться на втому, сухий стійкий кашель
Most patients complain of fatigue, a dry persistent coughЦе викликано тим, що більшість хворих, перебуваючи в похилому віці, страждають різними іншими захворюваннями,
This is because the majority of patients being in old age suffer from various other diseases,Більшість хворих з ПМК мають мінімальне порушення структури мітрального клапана,
Most patients with MVD have minimal disruption of the mitral valve structure,Незважаючи на те, що больові відчуття під час дослідження практично відсутні, більшість хворих чекають їх від маніпуляції.
Despite the fact that the pain during the study are practically absent, the majority of patients waiting their manipulation.Більшість хворих скаржаться на важкість у ногах,
Most patients complain of heaviness in the legs,яким діагностовано рак нирки, більшість хворих мали цю згубну звичку.
among people diagnosed with kidney cancer, the majority of patients had this addiction.До появи антибіотиків більшість хворих інфекційним ендокардитом гинули від інфекції
Before the advent of antibiotics, most patients with infectious endocarditis died of infectionПри розвитку гаймориту симптоми погіршення з'являються через кілька днів після початку захворювання, причому більшість хворих можуть досить чітко вказати на момент появи ускладнень.
With the development of sinusitis, the symptoms of worsening appear in a few days after the onset of the disease, and most patients can clearly indicate at the time of complications.Згідно з опублікованою статистикою, більшість хворих зареєстровані в провінції Хубей, адміністративним центром якої є місто Ухань,
According to published statistics, the majority of cases are registered in Hubei province, Згідно з опублікованою статистикою, більшість хворих зареєстровані в провінції Хубей, адміністративним центром якої є місто Ухань,
According to published statistics, most of the cases are registered in Hubei province, У Типу 2 серйозніші версії всіх цих ознак, і більшість хворих помирають протягом першого року життя.
Type 2 has more intense versions of all these symptoms, and most victims die within their first year of life.Але більшість хворих намагаються скоріше вирватися із стін психіатричної лікарні із-за почуття сорому- лікарі нерідко на них дивляться з презирством, лікування проводять з роздратуванням,
But most patients try somewhat quicker to break from the walls of hospital for mental diseases from sense of shame- doctors quite often on them look with a contempt,Більшість хворих, не маючи необхідної допомоги(спеціальні препарати,
Without receiving adequate treatment(special devices, medical equipment, supplemental nutrition), the majority of patients dies from respiratory failure
