КАТОВІЦЕ - переклад на Англійською

• katowice

Приклади вживання Катовіце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно відкритий Міжнародний центр передового досвіду з метану вугільних пластів у Катовіце був заснований Центральним інститутом гірничої справи в Катовіце, Польською нафтовою
The newly opened International Centre of Excellence on Coal Mine Methane in Katowice was founded by the Central Mining Institute in Katowice, Polish Oil

планується активізувати прогрес у боях проти зростання глобальних викидів вуглецю шляхом прийняття завершеного тексту, який може бути представлений на конференції COP24 в Катовіце, Польща, три місяці.
was scheduled to step up progress in the battle against rising global carbon emissions by adopting a completed text that could be presented at the COP24 conference in Katowice, Poland, three months from now.

Більшість сприймає Катовіце лише як перевалочний пункт на шляху до Кракова або інші міста, тому не затримується в ньому навіть на пару годин, а даремно- адже в Катовіце є чим зайнятися
Most perceives Katowice only as a staging post on the way to Krakow or other cities, so do not delay it even for a couple of hours, and for good reason- because in Katowice you can find what to do

агенти місцевого відділення Служби безпеки в Катовіце вважали, що за цими інцидентами стоять певні антиурядові організації.
agents of Służba Bezpieczeństwa's local office in Katowice believed that some anti-government organization stood behind these incidents.

Варшаві, Катовіце, Відні, Мілані
Warsaw, Katowice, Vienna, Milan

Шестиденному зустрічі, яка завершилася в неділю, планується активізувати прогрес у боях проти зростання глобальних викидів вуглецю шляхом прийняття завершеного тексту, який може бути представлений на конференції COP24 в Катовіце, Польща, три місяці.
The six-day meeting was scheduled to lend an impetus to the battle against rising global carbon emissions by adopting a completed text that could be presented at the COP24 conference in Katowice, Poland, three months from now.

укласти угоду в Катовіце на надійну пакет правила виконання Паризького угоди",- сказав він.
to secure agreement in Katowice on a robust, comprehensive package of rules to implement the Paris Agreement,” he said.

влітку запустяться рейси до Катовіце(Польща), а восени- до Відня(Австрія).
in the summer will start flights to Katowice(Poland), and in the autumn- to Vienna(Austria).

Наступною стратегічною метою треба було наступом з району Катовіце у північному чи північно-західному напрямку розгромити великі сили центру і північного крила німецького фронту
To set as the subsequent strategic objective: in the offensive from the Katovitse area north or northwest to crush large forces of the Centre and Northern flank of the German front

і Катовіце(1071).
Archdiocese of Cracow(1182) and of Katowice(1071).

за якою послідував вирішальний останній тиждень переговорів в польському місті Катовіце.
which have begun a crucial final week in the Polish city of Katowice.

Кувейт заблокували схвалення доповіді МГЕЗК в середині переговорів цього місяця в польському місті Катовіце.
Kuwait blocked an endorsement of the IPCC report mid-way through this month's talks in the Polish city of Katowice.

Хоча Катовіце- центр вугільної
Although Katowice- the center of the coal

навпаки- потребує нових підходів та ідей, про які 21 вересня і говорили на Rusak Customs Brunch в Катовіце.
ideas which were spoken about on September 21 at Rusak Customs Brunch in Katowice.

Дортмунда, Катовіце і Гданськ, а також відновить польоти з Харкова, почавши польоти в Дортмунд і Катовіце.
Dortmund, Katowice and Gdansk, as well as will resume flights from Kharkiv, and will start flights to Dortmund and Katowice.

кількість дисциплін якої становить 6 предметів, частина з яких вивчається в ДУАН, решта в Катовіце.
some subjects will be taught here at Alfred Nobel University and the rest- at WSZOP.

оволодіти районом Краків, Катовіце, Кельце, маючи на увазі надалі наступати з цього району в північному
to seize the area of Krakow, Katowice, Kielce, meaning to further advance from this area in the north

і Харків- Катовіце(старт польотів з 20 червня,
and Kharkov- Katowice(starting flights from June 20,

природних ресурсів України Остап Семерак під час виступу на 24-ій Конференції Рамкової конвенції ООН зі зміни клімату- COP24, яка відбувається у Катовіце(Польща), закликав Сторони
while delivering a speech at the 24th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(COP24) which takes place in Katowice(Poland), urged the Parties

енергетики та Металургії«КАТОВІЦЕ».
Power Industry and Metallurgy“KATOWICE”.