Приклади вживання Катувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка продовжує бомбити міські квартали і катувати тисячі ув'язнених.
Що тримати чоловіка в заручниках і катувати його, щоб отримати переваги в переговорах зі США,- це обурливо і заслуговує на покарання.
Holding a man hostage and torturing him to gain leverage in negotiations with the United States is outrageous, deserving of punishment and surely in need of deterrence.”.Перед смертю його будуть катувати- ми ж розуміємо, що таке«примусове годування» в російській в'язниці.
Before he dies, he will have been tortured- we all know what“feeding by force” is in a Russian prison.перенести їх у центр землі та катувати їх.
bring them to the center of the earth and torture them.після півночі вони почали його катувати, бити, душити,
after midnight they started torturing him, beat, choke,знову почав допитувати його і катувати.
again he interrogated and tortured him.ці речі не можна сприймати як норму, бо тоді РФ почне викрадати громадян й інших країн, катувати їх.
because then Russia will start to kidnap and torture citizens of other countries too.перейшли кордон, почавши катувати і вбивати патріотів України.
have crossed the line with torturing and killing Ukrainian patriots.".почали викрадати, катувати та вбивати захисників Майдану.
started to kidnap, torture and kill defenders of the Maidan.Терористи, які взяли в заручники фактично весь Донецький регіон, перейшли межу, почавши катувати та вбивати патріотів України»,- додав Турчинов.
The terrorists who basically have taken the entire Donetsk region hostage have crossed the line with torturing and killing Ukrainian patriots," Turchynov said.вони заберуть мого чоловіка, будуть його катувати та бити електричним струмом.
harm my family and that they would bring my husband and torture and electrocute him.Бекон пропагував експеримент як головний метод наукового дослідження, націлений на те, щоб катувати матір-природу.
Bacon promoted the experiment as the main method of scientific research aimed at torturing mother nature.Після моєї відмови ці російські офіцери давали вказівки охоронцям-бойовикам ДНР жорстоко бити й катувати полонених…».
On my refusal those Russian officers ordered the wardens(DPR militants) to beat and torture the captives cruelly…”.січня 2012 року він, за даними слідства, допоміг убити двох людей і катувати принаймні 2000 осіб.
he is suspected of helping to kill two people and torture and physically abuse at least 2,000 people.Без допомоги європейців США не змогли б таємно утримувати і катувати людей протягом стількох років.
Without European help, the US would not have been able to secretly detain and torture people for so many years.Саме так у Китаї, наприклад, важливі закони, згідно яких поліція не може катувати людей, інакше буде покараною.
So in China, for instance, great laws came out where it says police cannot torture people or they will be punished.Без допомоги європейців США не змогли б таємно утримувати і катувати людей протягом стількох років.
Without European help, the USA would not have been able to secretly detain and torture people for so many years.На наступний ранок правитель знов наказав катувати святого, але незабаром зрозумів, що поколивати його мужність неможливо.
On the following morning the governor again gave orders to torture the saint, but he soon perceived that it was impossible Що залишилися в живих сарацини продовжували катувати, однак, нічого не добившись від них, залишили монастир.
Those remaining alive the Saracens continued to torture, but getting nothing out of them, they finally left the monastery.В Антіохії він віддав наказ катувати двох єпископів, що не хотіли відмовитися від Христової віри.
